Raveyard (feat. Käärijä)

Raveyard (feat. Käärijä)

Raveyard (feat. Käärijä)

Rave, rave, rave, met de schaduwenRave, rave, rave, with the shadows
Dans, dans, dans, met de dodenDance, dance, dance, with the dead
Wiebel, wiebel, wiebel, met de geestenSway, sway, sway, with the spirits
Van het zwart, zwart, zwart, naar het roodFrom the black, black, black, into the red

Aan mijn lieve [naam hier invoegen]To my dear insert name here
Ik wil mijn oprechte uitnodiging met je delenI want to share with you my invite sincere
Na de voorbijgang van de dagAfter the pass of day
Om te dansen en weg te dromenTo dance and dream away
Dresscode: Alle kleuren van zwart!Dress code: All colours of black!
Of het meest levendige als je geen duisternis hebtOr the most vibrant if darkness you lack
Kom zoals je bent als de avond valtCome as you are when eve falls

(Rave, rave, rave, met de schaduwen)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Dans, dans, dans, met de doden)(Dance, dance, dance, with the dead)

Naar nieuw licht en verderTo new light and beyond
Voel de omhelzing van de schaduwenFeel the shadows' embrace
Wees wie je wilt zijnBe whoever you want
En volg me als ik zegAnd follow me when I say

(Rave, rave, rave, met de schaduwen)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Dans, dans, dans, met de doden)(Dance, dance, dance, with the dead)
(Wiebel, wiebel, wiebel, met de geesten)(Sway, sway, sway, with the spirits)
(Van het zwart, zwart, zwart, naar het rood)(From the black, black, black, into the red)

Nadat het maanlicht zich terugtrektAfter the moonlight retires
En wanneer het einde komt, de laatste noot vergaatAnd when the end comes the last note expires
Zal ik je vaarwel zeggen en zuchtenI'll bid you farewell and sigh
Dank je voor je komstThank you for coming by
Kiitos!Kiitos!
Terwijl we nu uitkijken naar die dagWhile we now look to that day
Als ik mag vragen répondez, s'il vous plaîtIf I may ask répondez, s'il vous plaît
We zullen weg zijn tot de dageraadWe will be gone till the dawn

(Rave, rave, rave, met de schaduwen)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Dans, dans, dans, met de doden)(Dance, dance, dance, with the dead)

Naar nieuw licht en verderTo new light and beyond
Voel de omhelzing van de schaduwenFeel the shadows' embrace
Wees wie je wilt zijnBe whoever you want
En volg me als ik zegAnd follow me when I say

(Rave, rave, rave, met de schaduwen)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Dans, dans, dans, met de doden)(Dance, dance, dance, with the dead)
(Wiebel, wiebel, wiebel, met de geesten)(Sway, sway, sway, with the spirits)
(Van het zwart, zwart, zwart, naar het rood)(From the black, black, black, into the red)

Ich heiße KäärijäIch heiße Käärijä
Ich bin der SchnitterIch bin der Schnitter
Ich trage Blut und GlitterIch trage Blut und Glitter
Tuonela Saatana vastas ku mä ratsastanTuonela Saatana vastas ku mä ratsastan
Manalan mannuil taasManalan mannuil taas
Kalman katse on kylmä ja hikinen kun zombit örisee laskuissaanKalman katse on kylmä ja hikinen kun zombit örisee laskuissaan
Huomenta Saatana nyt on saatavaHuomenta Saatana nyt on saatava
Nää pippalot heräämään kuolleistaNää pippalot heräämään kuolleista

Het is tsaijai, het is tsaijaijaijaijajaaSe on tsaijai, se on tsaijaijaijaijajaa

Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Ovelta ovelle koputtelenOvelta ovelle koputtelen
Viimeisiin bailuihin houkuttelenViimeisiin bailuihin houkuttelen
Se on hopi hopi kun mä hoputtelenSe on hopi hopi kun mä hoputtelen
Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Meno on tappavan hyväMeno on tappavan hyvä
Messissä jo koko kyläMessissä jo koko kylä
Mut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syväMut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syvä

Pauzeer en haal diep ademPause and take a deep breath
En hou van jezelf tot de doodAnd love yourself to death

Rave, rave, rave, met de schaduwenRave, rave, rave, with the shadows
Dans, dans, dans, met de dodenDance, dance, dance, with the dead
Wiebel, wiebel, wiebel, met de geestenSway, sway, sway, with the spirits
Van het zwart, zwart, zwart, naar het roodFrom the black, black, black, into the red

Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Ovelta ovelle koputtelenOvelta ovelle koputtelen
Viimeisiin bailuihin houkuttelenViimeisiin bailuihin houkuttelen
Se on hopi hopi kun mä hoputtelenSe on hopi hopi kun mä hoputtelen
Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Meno on tappavan hyväMeno on tappavan hyvä
Messissä jo koko kyläMessissä jo koko kylä
Mut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syväMut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syvä