Raveyard (feat. Käärijä)

Raveyard (feat. Käärijä)

Raveyard (feat. Käärijä)

Rave, rave, rave, con las sombrasRave, rave, rave, with the shadows
Baila, baila, baila, con los muertosDance, dance, dance, with the dead
Mueve, mueve, mueve, con los espíritusSway, sway, sway, with the spirits
Del negro, negro, negro, al rojoFrom the black, black, black, into the red

A mi querido [inserta nombre aquí]To my dear insert name here
Quiero compartir contigo mi invitación sinceraI want to share with you my invite sincere
Después del paso del díaAfter the pass of day
Para bailar y soñarTo dance and dream away
Código de vestimenta: ¡Todos los colores del negro!Dress code: All colours of black!
O los más vibrantes si la oscuridad te faltaOr the most vibrant if darkness you lack
Ven como eres cuando caiga la nocheCome as you are when eve falls

(Rave, rave, rave, con las sombras)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Baila, baila, baila, con los muertos)(Dance, dance, dance, with the dead)

Hacia nueva luz y más alláTo new light and beyond
Siente el abrazo de las sombrasFeel the shadows' embrace
Sé quien quieras serBe whoever you want
Y sígueme cuando digaAnd follow me when I say

(Rave, rave, rave, con las sombras)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Baila, baila, baila, con los muertos)(Dance, dance, dance, with the dead)
(Mueve, mueve, mueve, con los espíritus)(Sway, sway, sway, with the spirits)
(Del negro, negro, negro, al rojo)(From the black, black, black, into the red)

Después de que la luz de la luna se retireAfter the moonlight retires
Y cuando llegue el final, la última nota expireAnd when the end comes the last note expires
Te diré adiós y suspiraréI'll bid you farewell and sigh
Gracias por venirThank you for coming by
¡Kiitos!Kiitos!
Mientras ahora miramos hacia ese díaWhile we now look to that day
Si puedo pedir, réponde, por favorIf I may ask répondez, s'il vous plaît
Nos iremos hasta el amanecerWe will be gone till the dawn

(Rave, rave, rave, con las sombras)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Baila, baila, baila, con los muertos)(Dance, dance, dance, with the dead)

Hacia nueva luz y más alláTo new light and beyond
Siente el abrazo de las sombrasFeel the shadows' embrace
Sé quien quieras serBe whoever you want
Y sígueme cuando digaAnd follow me when I say

(Rave, rave, rave, con las sombras)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Baila, baila, baila, con los muertos)(Dance, dance, dance, with the dead)
(Mueve, mueve, mueve, con los espíritus)(Sway, sway, sway, with the spirits)
(Del negro, negro, negro, al rojo)(From the black, black, black, into the red)

Ich heiße KäärijäIch heiße Käärijä
Ich bin der SchnitterIch bin der Schnitter
Ich trage Blut und GlitterIch trage Blut und Glitter
Tuonela Saatana vastas ku mä ratsastanTuonela Saatana vastas ku mä ratsastan
Manalan mannuil taasManalan mannuil taas
Kalman katse on kylmä ja hikinen kun zombit örisee laskuissaanKalman katse on kylmä ja hikinen kun zombit örisee laskuissaan
Huomenta Saatana nyt on saatavaHuomenta Saatana nyt on saatava
Nää pippalot heräämään kuolleistaNää pippalot heräämään kuolleista

Se es tsaijai, se es tsaijaijaijaijajaaSe on tsaijai, se on tsaijaijaijaijajaa

Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Ovelta ovelle koputtelenOvelta ovelle koputtelen
Viimeisiin bailuihin houkuttelenViimeisiin bailuihin houkuttelen
Se es hopi hopi ku mä hoputtelenSe on hopi hopi kun mä hoputtelen
Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Meno es tappavan hyväMeno on tappavan hyvä
Messissä jo koko kyläMessissä jo koko kylä
Mut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syväMut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syvä

Pausa y respira hondoPause and take a deep breath
Y ámate a ti mismo hasta la muerteAnd love yourself to death

Rave, rave, rave, con las sombrasRave, rave, rave, with the shadows
Baila, baila, baila, con los muertosDance, dance, dance, with the dead
Mueve, mueve, mueve, con los espíritusSway, sway, sway, with the spirits
Del negro, negro, negro, al rojoFrom the black, black, black, into the red

Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Ovelta ovelle koputtelenOvelta ovelle koputtelen
Viimeisiin bailuihin houkuttelenViimeisiin bailuihin houkuttelen
Se es hopi hopi ku mä hoputtelenSe on hopi hopi kun mä hoputtelen
Eins, zwei, drei, vierEins, zwei, drei, vier
Meno es tappavan hyväMeno on tappavan hyvä
Messissä jo koko kyläMessissä jo koko kylä
Mut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syväMut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syvä