Raveyard (feat. Käärijä)

Raveyard (feat. Käärijä)

Raveyard (feat. Käärijä)

Rave, rave, rave, avec les ombresRave, rave, rave, with the shadows
Danse, danse, danse, avec les mortsDance, dance, dance, with the dead
Balance, balance, balance, avec les espritsSway, sway, sway, with the spirits
Du noir, noir, noir, au rougeFrom the black, black, black, into the red

À mon cher insérer nom iciTo my dear insert name here
Je veux partager avec toi mon invitation sincèreI want to share with you my invite sincere
Après le passage du jourAfter the pass of day
Pour danser et rêver loinTo dance and dream away
Code vestimentaire : Toutes les couleurs du noir !Dress code: All colours of black!
Ou les plus vives si l'obscurité te manqueOr the most vibrant if darkness you lack
Viens comme tu es quand la nuit tombeCome as you are when eve falls

(Rave, rave, rave, avec les ombres)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Danse, danse, danse, avec les morts)(Dance, dance, dance, with the dead)

Vers une nouvelle lumière et au-delàTo new light and beyond
Ressens l'étreinte des ombresFeel the shadows' embrace
Sois qui tu veuxBe whoever you want
Et suis-moi quand je disAnd follow me when I say

(Rave, rave, rave, avec les ombres)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Danse, danse, danse, avec les morts)(Dance, dance, dance, with the dead)
(Balance, balance, balance, avec les esprits)(Sway, sway, sway, with the spirits)
(Du noir, noir, noir, au rouge)(From the black, black, black, into the red)

Après que la lumière de la lune se retireAfter the moonlight retires
Et quand la fin arrive, la dernière note expireAnd when the end comes the last note expires
Je te ferai mes adieux et soupireraiI'll bid you farewell and sigh
Merci d'être venuThank you for coming by
Kiitos !Kiitos!
Alors que nous regardons maintenant ce jourWhile we now look to that day
Si je peux demander répondez, s'il vous plaîtIf I may ask répondez, s'il vous plaît
Nous serons partis jusqu'à l'aubeWe will be gone till the dawn

(Rave, rave, rave, avec les ombres)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Danse, danse, danse, avec les morts)(Dance, dance, dance, with the dead)

Vers une nouvelle lumière et au-delàTo new light and beyond
Ressens l'étreinte des ombresFeel the shadows' embrace
Sois qui tu veuxBe whoever you want
Et suis-moi quand je disAnd follow me when I say

(Rave, rave, rave, avec les ombres)(Rave, rave, rave, with the shadows)
(Danse, danse, danse, avec les morts)(Dance, dance, dance, with the dead)
(Balance, balance, balance, avec les esprits)(Sway, sway, sway, with the spirits)
(Du noir, noir, noir, au rouge)(From the black, black, black, into the red)

Ich heiße KäärijäIch heiße Käärijä
Ich bin der SchnitterIch bin der Schnitter
Ich trage Blut und GlitterIch trage Blut und Glitter
Tuonela Saatana vastas ku mä ratsastanTuonela Saatana vastas ku mä ratsastan
Manalan mannuil taasManalan mannuil taas
Kalman katse on kylmä ja hikinen kun zombit örisee laskuissaanKalman katse on kylmä ja hikinen kun zombit örisee laskuissaan
Huomenta Saatana nyt on saatavaHuomenta Saatana nyt on saatava
Nää pippalot heräämään kuolleistaNää pippalot heräämään kuolleista

C'est tsaijai, c'est tsaijaijaijaijajaaSe on tsaijai, se on tsaijaijaijaijajaa

Un, deux, trois, quatreEins, zwei, drei, vier
Je frappe de porte en porteOvelta ovelle koputtelen
J'attire aux dernières fêtesViimeisiin bailuihin houkuttelen
C'est hopi hopi quand je presseSe on hopi hopi kun mä hoputtelen
Un, deux, trois, quatreEins, zwei, drei, vier
L'ambiance est mortelleMeno on tappavan hyvä
Tout le village est déjà làMessissä jo koko kylä
Mais il y a encore de la place, le trou est diablement profondMut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syvä

Fais une pause et prends une grande respirationPause and take a deep breath
Et aime-toi à en mourirAnd love yourself to death

Rave, rave, rave, avec les ombresRave, rave, rave, with the shadows
Danse, danse, danse, avec les mortsDance, dance, dance, with the dead
Balance, balance, balance, avec les espritsSway, sway, sway, with the spirits
Du noir, noir, noir, au rougeFrom the black, black, black, into the red

Un, deux, trois, quatreEins, zwei, drei, vier
Je frappe de porte en porteOvelta ovelle koputtelen
J'attire aux dernières fêtesViimeisiin bailuihin houkuttelen
C'est hopi hopi quand je presseSe on hopi hopi kun mä hoputtelen
Un, deux, trois, quatreEins, zwei, drei, vier
L'ambiance est mortelleMeno on tappavan hyvä
Tout le village est déjà làMessissä jo koko kylä
Mais il y a encore de la place, le trou est diablement profondMut vieläkin mahtuu Kuoppa on saatanan syvä