Traveller's Wounds

Heridas del Viajero

Traveller's Wounds

Recientemente afligidoRecently bereaved
Un turista sin rumboA tourist with no trail
Distante de la corduraDistant from the sane
Esa voz repite una fraseThat voice repeats a phrase
¿Tanta confusiónDoes such confusion
Te sirve de diversión?Serve to amuse you?
Cambia esta horrible melodíaChange this gruesome tune

Habla con un viajero solitarioTalk to a lonesome traveller
Aunque no haya nadie más aquíYet there's nobody else in here
El dolor de la pérdida es tan intensoThe ache of loss is so severe
Tiembla en la cromosferaI shiver in the chromosphere
Y Miss Machine encontró a su alma gemelaAnd Miss Machine found her soulmate
Ese cerdo 6942.8That swine 6942.8
Dura toda la noche sin descansoHe lasts all night without a break
Su lubricante, mi único recuerdoHer lubricant, my one keepsake

He sido testigo de torturasI've witnessed tortures
Bajos que la vida no debería conocerLows life should not know
El lugar más infernalThe most hellish place
Yace dentro de mi menteLies inside my mind
¿Mis deliriosDo my dellusions
Te sirven de diversión?Serve to amuse you?
¿Estas heridas del viajero?These traveller's wounds?

En este océano de vacíoIn this ocean of emptiness
Navego solo bajo presiónI sail alone under duress
En mi declive he cedidoIn my decline I've acquiesced
Locura y culpa se fusionaronMadness and guilt did coalesce
Atormentado por una visita al pasadoPlagued by a visit to the past
Un iconoclasta impotenteAn impotent iconoclast
Cuya visión de ese baile finalWhose vision of that final dance
Hará una tumba para las circunstanciasWill make a grave for circumstance

El ego es una bestia tan imprudenteEgo is such a reckless beast
Enemigo de los difuntosAn enemy of the deceased
El alma envenenada sin retiradaThe poisoned soul with no retreat
Da la vuelta, acepta que enfrentas la derrotaTurn back, accept you face defeat
Moros tiene un embajadorMoros has an ambassador
Lamentando a su pasajero sin vidaGrieving hils lifeless passenger
Si te gustan las pasiones masacradasIf you like passions massacred
Habla con el viajero solitarioTalk to the lonesome traveller