Black Dawn

Amanecer Negro

Black Dawn

Esta aurora, el ojo de la espada sangra el corazón y el destinoThis dawn, the eye of sword bleed the heart and destiny
Acercándose al estruendo del terror de la tormenta cerebral, cuidadoGetting closer to the loud of brainstorm terror, beware
No nos rendiremos ante tu victoriaWe will not, surrender into your victory
Nuestra sangre se congela como un gigantesco bloque de hieloOur blood are freezes like a giant ice
La guerra regresa, a quemar, el valle ardeThe war returns, down to burn out, the valley burn

El fantasma de la guerraThe phantom of war
Sopla el cielo, despierta al demonioBlow the sky, awake the demon
Y la lluvia no puede detenerseAnd the rain can’t stop
La maldición de la guerra deja el campoThe curse of war leaves the field

Los guerreros fantasmaThe phantom warriors
Rojo el cielo y firman la gloriaRed the sky and sign the glory
Y la lluvia no puede detenerseAnd the rain can’t stop
La profecía que no desapareceráThe prophecy that will not disappear
No desaparecerá... No desapareceráWill not disappear.. Will not disappear
Nunca dejará el trono y la gloriaNever leave the throne and glory
Nunca dejará el odio y el pecadoNever leave the hate and sin
Sostén las agallas y muestra el poderHold the gut and show the power
Los demonios vienen, vienen de la muerteDevils coming, coming from the death

La sombra se extiende y se levanta... Y se levantaThe shadow spread and arise.. And arise
Duryudana:Duryudana:
Mi maza nunca muestra piedadMy cudgel never show mercy
Hola pandawa, aquí está el tronoHi pandawa, here the throne
Se mantendrá firme en mi manoWill sturdy in my hand
Todavía se yergue con el oroIt still stands with the gold
Fortalece la fortaleza hastinaStrength the hastina fortress

Nadie puede tocarla para siempreNo one can touch it forever
Incluso en nombre de DiosEven in the name of God
Mostraré cómo rendirseI will show how to surrender
Arrodíllate y respeta mi nombreKneel down and respect my name

Nadie puede tocarla para siempreNo one can touch it forever
Incluso en nombre de DiosEven in the name of God
Mostraré cómo rendirseI will show how to surrender
Arrodíllate y respeta mi nombreKneel down and respect my name
Con la voz de mi propio reino siempre lucharéWith the voice of my own kingdom I will always fight
Creo que te expulsaréI believe that I will expel you away
La sombra se extiende y se levanta... Y se levantaThe shadow spread and arise.. And rise.

Yudistira:Yudistira:
Prometo mantener a mis hermanos con vidaI promise to keep my brothers alive
Este bharata es el único caminoThis bharata is only the way
Escribiré esta sangrienta guerra sagradaI will write this holly bloody war
Como una guía de nuestra valentíaAs a guideline of our courage
Solo pruébame ahora que tu pecado puede romper las cadenas de la verdadJust proof me now that your sin can break the chains of truth

Duryudana:Duryudana:
Hola pandawa, aquí está el tronoHi pandawa, here the throne
Se mantendrá firme en mi manoWill sturdy in my hand
Todavía se yergue con el oroIt still stands with the gold
Fortalece la fortaleza hastinaStrength the hastina fortress
Con la voz de mi propio reino siempre lucharéWith the voice of my own kingdom I will always fight
Con la voz de mi propio guerrero siempre lucharéWith the voice of my own warrior I will always fight

Nadie puede tocarla para siempreNo one can touch it forever
Incluso en nombre de DiosEven in the name of God
Mostraré cómo rendirseI will show how to surrender
Arrodíllate y respeta mi nombreKneel down and respect my name
Con la voz de mi propio reino siempre lucharéWith the voice of my own kingdom I will always fight
Creo que te expulsaréI believe that I will expels you away

Drupadi:Drupadi:
Un espacio vacío, es para que oresAn empty space, is for you to pray
No lo dejes irDon’t you leave him away
Es todo tu destino... todo tu destinoIt is all your fate… all your fate