Puisi Laskar

Poema del Soldado

Puisi Laskar

A lo largo de la espada afiladaSepanjang pedang sesayat tajam
Como liberador de obstáculos del amorSebagai pelepas penghalang cinta
Como escudo al final de la vistaSebagai perisai di ujung mata

Llorar no esTangisan bukanlah
Que yo sea un cobardeAku sebagai pengecut
Sino que me convierto en un trotarTapi menjadi derap menderap

Cabalgando el corcel machoDilaju si kuda jantan
No temas que la tormenta se interpongajangan takut badai menghadang
Cabalgando el corcel machoDilaju si kuda jantang
Rompiendo las piedras ya se ha hechoBeribur batu hancurlah sudah

Nuestro hilo de amorUntaian asmara kita
A lo largo de mil tiempos pasadosBerjuta waktu lalu lah
Abraza el mundo hacia siete luces de amorGennggamlah duna tuju cahya cinta

Cabalgando el corcel machoDilaju si kuda jantan
No temas que la tormenta se interpongajangan takut badai menghadang
Cabalgando el corcel machoDilaju si kuda jantang
Rompiendo las piedras ya se ha hechoBeribur batu hancurlah sudah

O o o o o ooO o o o o oo
La esperanza en el amorHarapan pada cinta
O o o o o ooO o o o o oo
Arraigada en el almaTertanam pada jiwa
O o o o o ooO o o o o oo
Solo en el amor...Hanyalah pada cinta...