The Night Chronicles Pt. I

Las Crónicas de la Noche Pt. I

The Night Chronicles Pt. I

Los lobos son mi guíaWolves are my guide
En esta noche de luna llena y tormentaOn this night of full moon and storm
Camino por los senderos oscuros de este lugar siniestroI walk the dark paths of this sinister place
Escucho voces a mi alrededorI hear voices around me
Veo el castillo a lo lejosI see the castle in the distance
Grandes torres medievales se alzanGreat medieval towers rise
Algo de luz tenue en su interiorSome dim light inside
El viento en mi rostroThe wind through my face

Unos pasos más y sabré qué esperarA few more steps and I'll know what to expect
¿Qué se esconde en este antiguo castillo?What is hidden in this ancient castle?
La anciana de la posada me advirtióThe old lady of the inn warned me
Me dijo que tuviera cuidadoShe told me to be careful
que hay maldad allísaid that there is evil in there

Me lastimo la cara y los brazos en este oscuro bosqueI hurt my face and arms through this dark forest
Parecen querer que me detengaThey seem to want me to hold
Parecen decir '¡No vayas!'They seem to say "Don't go!"
Pero la curiosidad es más fuerte que el miedoBut curiosity is stronger than fear

Ahora veo ante mí la gran puertaNow I see before me the great gate
Cabezas de demonios incrustadas en la maderaHeads of demons embedded in the wood
No tengo tiempo para golpear la puerta abiertaI don't have time to knock the door open

Dentro hay un extraño resplandor casi rojoInside is a strange glow almost red
Velas encendidas por todas partesCandles lit everywhere
Pero siento fríoBut I feel cold
No puedo decir si el frío está dentro o fuera de míI can't tell if the cold is inside or outside of me