Never Cry Wolf

Nunca llores lobo

Never Cry Wolf

¿Das por sentado lo que dicen?Do you take for granted what they say
¿Crees en sus lenguas de odio?Do you believe their tongues of hate
Si supieras lo que contemplanIf you'd just know what they contemplate
Entonces podrías ver su verdadera súplicaThen you could see their true plea
No nos alimentes con tonterías, no nos digas mentirasDon't feed us nonsense - tell us no lies

El significado oculto de tus palabras está pobremente disfrazadoYour words' hidden meaning is poorly disguised
Tus amenazas no nos afectanYour threats don't affect us
No tenemos miedo de todo lo que pronosticasWe are not afraid of all you prognosticate
Nunca llores loboNever cry wolf
¿No ves que solo quieren tu voto?Don't you see they only want your vote
Para imponer mandamientos que promuevenTo enforce commandments they promote
Ellos reescribieronThey rewrote

Merodeando - supervisando - atrayendoProwling - overseeing - luring
Escudriñando el horizonte en busca de presas potencialesScanning the horizon for potential prey
Atacando - victimizando - atandoStriking - victimizing - binding
Movilizando a las masas, agitando a la multitudRallying the masses, stirring the crowd
Engañando a todos aquellos a quienes prometiste protegerDeceive all whose protection you vowed