The Chalkboard Prophet

El Profeta de la Pizarra

The Chalkboard Prophet

Creemos que conocemos las respuestasWe think we know the answers
Están ahí en blanco y negro para que todos veanIt’s there in black and white for all to see
Pero mira más allá de la locuraYet look beyond the madness
Otra verdad, otro mundo para ti y para míAnother truth, another world for you and me

Te muestro puertas abiertasShow you open doors
Para que uses tu mente y piensesTo use your mind and think
Te guío hacia la orillaLead you to the shore
Hacia el agua, pero debes querer beberTo the water, but you have to want to drink
Y una vez también estuve cegadoAnd once I too was blinded
Creyendo lo que se decía para que todos escucharanBelieving what was told for all to hear
Todos somos tan simplesWe’re all so simple-minded
Otra mentira, otra vida controlada por el miedoAnother lie, another life controlled by fear

Te muestro pensamientos abiertosShow you open thoughts
La opresión ahora desafiadaOppression now defied
Revelo la verdad, angustiadoReveal the truth, distraught
En la profecía, el fin de nuestro viaje está cercaAt the prophecy, our journey’s end is nigh

Condena al hombre locoCondemn the crazy man
Sus ojos están llenos de tristezaHis eyes are filled with sadness
Con la profecía de la pizarraWith chalkboard prophecy
Predicha, nos alejamosForetold, we turn away

Solo sigue caminandoJust walk on by
No mires, no lo mires a los ojosDon’t stare, don’t look him in the eye
Su discurso insano, profanoHis ranting insane, profane
Solo gira y veteJust turn and walk away

Se le ve en cada esquina de la ciudadHe’s seen on every city corner
Un desastre humano, alrededor de su cuello un letrero de pizarraA human wreck, around his neck a chalkboard sign
Pero ¿está loco o enviado para advertirnos?But is he mad or sent to warn us
Para tomar el control y salvarnos a todos antes de que sea demasiado tardeTo take control and save us all before it’s time

El repique de la campanaTolling of the bell
Un ruego desesperado finalA final desperate plea
Atiende el cuento que cuentaHeed the tale he tells
Sé la verdad, ese hombre loco soy yoI know the truth, that crazy man is me

Condena al hombre locoCondemn the crazy man
Sus ojos están llenos de tristezaHis eyes are filled with sadness
Con la profecía de la pizarraWith chalkboard prophecy
Predicha, nos alejamosForetold, we turn away

Él es solo un hombre locoHe’s just a crazy man
Su mente está perdida en la locuraHis mind is lost in madness
¿Somos demasiado ciegos para verAre we too blind to see
Que él es el único cuerdo?That he’s the one who’s sane?