Natasha’s Lullaby

Berceuse de Natasha

Natasha’s Lullaby

À l'aube de nos annéesНа склоне наших лет
On aime plus tendrementНежнее любим мы
Brille, lumière d'adieuСияй прощальный свет
Cette lumière de notre dernier amourТот свет любви последней
La moitié du ciel embrassaitПолнеба обхватила
L'ombre du soir qui tombeЗари вечерней тень
C'est là, à l'ouestЛишь там на западе
Que brille l'éclatБродит сияние

Garde ton honneur, garde ton honneurЧесть ты береги, честь ты береги
Regarde, mon ami, la force est la forceПосмотри, друг, сила силой
Devant nous, elle grandissait, regarde bienВпереди росла, погляди ты

Regarde, mon ami, la force est la forceПосмотри, друг, сила силой
Elle réveille dans le cœur la fidélitéПробуждает в сердце верность
Aide-moi à mesurer mes forcesПомоги мне смерить силы

Force, chagrin ou ta voixСила, горесть или голос твой

Ralentis, ralentisПомедли, помедли
Ralentis, jour du soirПомедли вечерний день
Prolonge, enchantementПродлись, очарование
Que le sang s'amenuise dans les veinesПусть кровь скудеет в жилах
Mais dans le cœur, il ne s'amenuise pasНо в сердце не скудеет
Ma tendresse pour toiНежность моя к тебе
Oh, toi, enchantementО, ты, очарование
Mon dernier amourПоследняя любовь