Broken Glass

Gebroken Glas

Broken Glass

Mystique is dood, vorig jaar was slechtMystique is dead, last year was bad
Ik liet me meeslepen door de cijfersI let myself get sucked in by arithmetic
Voelde geweldig om te strippen, nieuwe taille tot heupFelt great to strip, new waist to hip
Ik haat het toe te geven hoeveel ik ervoor heb betaaldI hate to admit just how much I paid for it

Heb ik mezelf in slaap gehuild daarover?Did I cry myself to sleep about that?
Bedrogen daarover?Cheat about that?
Rotte tanden daarover?Rot teeth about that?
Heb ik uren per week gezweet daarover?Did I sweat hours a week about that?
Concurrentie daarover?Compete about that?
Verlies mijn freak daarover?Lose my freak about that?
Huh, al het bovenstaandeHuh, all of the above

Ik wil de spiegel een klap gevenI wanna punch the mirror
Om haar te laten zien dat dit niet zal blijvenTo make her see that this won't last
Het kan maanden van pech brengenIt might bring months of bad luck
Maar wat als het gewoon gebroken glas is?But what if it's just broken glass?
Ik heb mijn zomer doorgebracht met verdwalen in wiskundeI spent my summer getting lost in math
Afvallen kostte alles wat ik hadMaking weight took all I had
Je kunt haar niet ontlopen als je niet terug slaatWon't outrun her if you don't hit back
Het is gewoon gebroken glasIt's just broken glass

Ik ben bang om te stoppenI'm scared to quit
Laat mijn grip losLoosen my grip
Het is moeilijk toe te gevenIt's tough to admit
Hoeveel ik ervan krijgJust how much I get from it

Wanneer ik mezelf in slaap huil daaroverWhen I cry myself to sleep about that
Bedrogen daaroverCheat about that
Te diep erin gaan daaroverGet in too deep about that
Wanneer ik uren per week zweet daaroverWhen I sweat hours a week about that
Concurrentie daaroverCompete about that
Laat haar me zo behandelenLet her treat me like that
Ik denk dat het liefde isI think that it's love

Ik wil de spiegel een klap gevenI wanna punch the mirror
Om haar te laten zien dat dit niet zal blijvenTo make her see that this won't last
Het kan maanden van pech brengenIt might bring months of bad luck
Maar wat als het gewoon gebroken glas is?But what if it's just broken glass?
Ik heb mijn zomer doorgebracht met verdwalen in wiskundeI spent my summer getting lost in math
Afvallen kostte alles wat ik hadMaking weight took all I had
Je kunt haar niet ontlopen als je niet terug slaatWon't outrun her if you don't hit back
Het is gewoon gebroken glasIt's just broken glass

(Houd de hoop) gebroken glas(Keep the faith) broken glass
(Dezelfde fouten)(Same mistakes)
(Het is maar een fase) gebroken glas(Just a phase) broken glass
(Het is maar een fase)(Just a phase)

Ik wil de spiegel een klap gevenI wanna punch the mirror
Om haar te laten zien dat dit niet zal blijvenTo make her see that this won't last
Het kan maanden van pech brengenIt might bring months of bad luck
Maar wat als het gewoon gebroken glas is?But what if it's just broken glass?
Ik heb mijn zomer doorgebracht met verdwalen in wiskundeI spent my summer getting lost in math
Afvallen kost alles wat je hadMaking weight takes all you had
Je kunt haar niet ontlopen als je niet terug slaatWon't outrun her if you don't hit back
Het is gewoon gebroken glasIt's just broken glass