Liability

Aansprakelijkheid

Liability

Schat, je hebt me echt pijn gedaan, huilend in de taxiBaby really hurt me, crying in the taxi
Hij wil me niet kennenHe don't wanna know me
Zegt dat hij de grote fout heeft gemaakt door in mijn storm te dansenSays he made the big mistake of dancing in my storm
Zegt dat het vergif wasSays it was poison
Dus ik denk dat ik naar huis gaSo I guess I'll go home
In de armen van het meisje van wie ik houInto the arms of the girl that I love
De enige liefde die ik niet verknald hebThe only love I haven't screwed up
Ze is zo moeilijk te pleasen, maar ze is een bosbrandShe's so hard to please, but she's a forest fire

Ik doe mijn best om aan haar eisen te voldoen, speel de romantiekI do my best to meet her demands, play at romance
We dansen langzaam in de woonkamerWe slow dance in the living room
Maar alles wat een vreemde zou zienBut all that a stranger would see
Is één meisje dat alleen wiegt, een wang streeltIs one girl swaying alone, stroking a cheek

Ze zeggenThey say
Je bent een beetje te veel voor meYou're a little much for me
Je bent een aansprakelijkheidYou're a liability
Je bent een beetje te veel voor meYou're a little much for me
Dus trekken ze zich terug, maken andere plannenSo they pull back, make other plans
Ik begrijp hetI understand
Ik ben een aansprakelijkheidI'm a liability
Maak je wild, laat je gaanGet you wild, make you leave
Ik ben een beetje te veel voor e—, ah-na-na-na, iedereenI'm a little much for e—, ah-na-na-na, everyone

De waarheid is dat ik een speeltje ben dat mensen leuk vindenThe truth is I am a toy that people enjoy
Totdat al de trucjes niet meer werkenTill all of the tricks don't work anymore
En dan zijn ze op me uitgekekenAnd then they are bored of me
Ik weet dat het spannend is om door de nacht te rennenI know that it's exciting running through the night
Maar elke perfecte zomer vreet me levend op totdat je weg bentBut every perfect summer's eating me alive until you're gone
Beter alleenBetter on my own

Ze zeggenThey say
Je bent een beetje te veel voor meYou're a little much for me
Je bent een aansprakelijkheidYou're a liability
Je bent een beetje te veel voor meYou're a little much for me
Dus trekken ze zich terug, maken andere plannenSo they pull back, make other plans
Ik begrijp hetI understand
Ik ben een aansprakelijkheidI'm a liability
Maak je wild, laat je gaanGet you wild, make you leave
Ik ben een beetje te veel voor e—, ah-na-na-na, iedereenI'm a little much for e—, ah-na-na-na, everyone

Ze gaan me zien verdwijnen in de zonThey're gonna watch me disappear into the Sun
Jullie gaan allemaal zien hoe ik verdwijn in de zonYou're all gonna watch me disappear into the Sun