Pousser

Push

Je me sens bien un mercrediFeelin' good on a Wednesday
L'image de moi que tu voisThe image of me that you see
Est déformée, tordue, brisée, fracturéeIs distorted, twisted, broken, fractured
Isolée, à des kilomètres en merIsolated, miles out to sea
Je ne veux pas d'un endroit séparéI don't want a separate place
J'ai besoin de me sentir en sécuritéI need to feel safe
Pas jetée, jetée, jetée, jetéeNot thrown away, away, away, away

Et je vais pousser (pousser !)And I will push (push!)
Pour détruire les murs (pousser ! Pousser !)To tear down the walls (push! Push!)
De cette boîte dans laquelle tu m'as mise (pousser ! Pousser !)Of this box you put me in (push! Push!)
Parce que tu ne comprends pasBecause you don't understand
(Pousse, aïe, chaud ! Pousse, aïe, aïe, chaud !)(Push, ow, hot! Push, ow, ow, hot!)

Et maintenant tu poussesAnd now you push
Pour trouver une étiquette qui me correspondeTo find a label that fits me
Je me sens bien un mercrediI'm feeling good on a Wednesday
Avec mes pensées pétillantesWith my sparklin' thoughts

Aide-moi à décharger la voitureHelp me unload the car
Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!

Et donc je pousseAnd so I push
Pour fermer la porteTo close the door
De l'enclos que tu as fait pour moiOf the stall you've made for me
Pour me tenir à l'écart !To keep me away!

Et maintenant nous poussons (pousser !)And now we push (push!)
Pour rester ensembleTo stand together
Parce que je suis lorde !Because I am lorde!

Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!
Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!
Je suis lorde !I am lorde!
Je suis lorde !I am lorde!
Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!

Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!
Je suis lorde !I am lorde!
Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!
Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!
Je suis lorde !I am lorde!
Ya ! Ya ! Ya !Ya! Ya! Ya!