Sober

Nuchter

Sober

Nacht, middernacht, raak mijn verstand kwijtNight, midnight, lose my mind
Nacht, middernacht, raak mijn verstand kwijtNight, midnight, lose my mind
Nacht, middernacht, raak mijn verstand kwijtNight, midnight, lose my mind
(Als je mijn hoogte bereikt(When you get to my high
Als je mijn)When you get to my)
Nacht, middernachtNight, midnight

Oh, God, ik heb geen lucht meer in mijn longenOh, God, I'm clean out of air in my lungs
Alles is wegIt's all gone
Ik deed zo nonchalantPlayed it so nonchalant
Het is tijd om met de waarheid te dansenIt's time we danced with the truth
Beweeg samen met de waarheidMove alone with the truth

Ooh (hé)Ooh (hey)
We slapen door alle dagenWe're sleeping through all the days
Ik doe alsof ik niet zieI'm acting like I don't see
Elke lintje dat je gebruikte om jezelf aan mij te bindenEvery ribbon you used to tie yourself to me

Maar mijn heupen missen jouw heupenBut my hips have missed your hips
Dus laten we de passen leren kennenSo, let's get to know the kicks
Zal je met me wiegen?Will you sway with me?
Afwijken met me?Go astray with me?
(Ah ha)(Ah ha)

We zijn koning en koningin van het weekendWe're King and Queen of the weekend
Geen pil die onze roes kan aanrakenAin't a pill that could touch our rush
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)
Als je droomt met koortsWhen you dream with a fever

Wedden dat je wenst dat je onze roes kon aanrakenBet you wish you could touch our rush
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)
Dit zijn de spelletjes van het weekendThese are the games of the weekend
We doen alsof we niets gevenWe pretend that we just don't care
Maar we geven eromBut we care

(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)
Als je droomt met koortsWhen you dream with a fever
Wedden dat je wenst dat je onze roes kon aanrakenBet you wish you could touch our rush
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)

Oh, God, ik sluit mijn kaakOh, God, I'm closing my teeth
Rond deze met drank doorweekte limoenAround this liquor-wet lime
Middernacht, raak mijn verstand kwijtMidnight, lose my mind
Ik weet dat jij het ook voeltI know you're feeling it too
Kunnen we de schijn omhoog houden?Can we keep up with the ruse?

Ah ah (hé)Ah ah (hey)
L-lichamen overal in mijn huisB-bodies all through my house
Ik ken dit verhaal uit mijn hoofdI know this story by heart
Jack en Jill raken onder invloed en bezitterigJack and Jill get fucked up and possessive
Als het donker wordtWhen it get dark

Maar mijn heupen missen jouw heupenBut my hips have missed your hips
Dus laten we de passen leren kennenSo, let's get to know the kicks
Zal je met me wiegen?Will you sway with me?
Afwijken met me?Go astray with me?
(Ah ha)(Ah ha)

We zijn koning en koningin van het weekendWe're King and Queen of the Weekend
Geen pil die onze roes kan aanrakenAin't a pill that could touch our rush
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)
Als je droomt met koortsWhen you dream with a fever

Wedden dat je wenst dat je onze roes kon aanrakenBet you wish you could touch our rush
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)
Dit zijn de spelletjes van het weekendThese are the games of the weekend
We doen alsof we niets gevenWe pretend that we just don't care

Maar we geven eromBut we care
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)
Als je droomt met koortsWhen you dream with a fever
Wedden dat je wenst dat je onze roes kon aanrakenBet you wish you could touch our rush
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)

Middernacht, we vervagenMidnight, we're fading
'Tot het daglicht, zijn we moe'Til daylight, we're jaded
We weten dat het voorbij isWe know that it's over
In de ochtend zal je dansen met al het verdrietIn the morning, you'll be dancing with all the heartache
En de verraad, de fantasieën over vertrekkenAnd the treason, the fantasies of leaving
Maar we weten dat, als het voorbij isBut we know that, when it's over

In de ochtend zal je met ons dansenIn the morning, you'll be dancing with us
(Middernacht, raak mijn verstand kwijt, middernacht, raak mijn verstand kwijt)(Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)
Oh, dansen met ons, oh, dansen met onsOh, dancing with us, oh, dancing with us
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)

Oh, je zult met ons dansenOh, you'll be dancing with us
(Kan je het voelen? Kan je het voelen?)(Can you feel it? Can you feel it?)
Dansen met ons, onsDancing with us, us
(Maar wat gaan we doen als we nuchter zijn?)(But what will we do when we're sober?)
OnsUs

Als je mijn hoogte bereiktWhen you get to my high
(Middernacht, raak mijn verstand kwijt)(Midnight, lose my mind)
Als je mijnWhen you get to my
(Middernacht, raak mijn verstand kwijt)(Midnight, lose my mind)