Stoned At The Nail Salon

High im Nagelstudio

Stoned At The Nail Salon

Ich hab' einen Wunschknochen, der trocknetGot a wishbone drying
Auf der Fensterbank in meiner KücheOn the windowsill in my kitchen
Falls ich aufwache und merkeJust in case I wake up and realize
Dass ich falsch gewählt habeI've chosen wrong

Ich liebe dieses Leben, das ich habeI love this life that I have
Die Rebe, die über die Tür hängtThe vine hanging over the door
Und der Hund, der kommt, wenn ich rufeAnd the dog who comes when I call
Aber manchmal frage ich mich, was ich vermisseBut I wonder sometimes what I'm missing

Doch mein heißes Blut brenntBut my hot blood's been burning
Seit so vielen Sommern jetztFor so many summers now
Es ist Zeit, es abzukühlenIt's time to cool it down
Egal, wohin das führtWherever that leads

Denn all die schönen Mädchen'Cause all the beautiful girls
Werden verblassen wie die RosenThey will fade like the roses
Und all die Zeiten, sie werden sich ändernAnd all the times, they will change
Es wird alles wiederkommenIt'll all come around

Ich weiß nichtI don't know
Vielleicht bin ich einfach high im NagelstudioMaybe I'm just stoned at the nail salon
Vielleicht bin ich einfach wieder high im NagelstudioMaybe I'm just stoned at the nail salon again

Ich hab' eine Erinnerung daran, in deinem Bett zu wartenGot a memory of waiting in your bed
Nur meine Ohrringe tragendWearing only my earrings
Wir würden über die Landminen tanzenWe'd go dancing all over the landmines
Unter unserer StadtUnder our town

Doch die Sonne muss aufgehenBut the Sun has to rise
Wenn sie es tut, teilen wir die PapiereWhen it does, we'll divide up the papers
Zwei ehemalige RebellenTwo former hell-raisers
Ich bin immer noch verrückt nach dir, BabeI'm still crazy for you, babe

Nun, mein heißes Blut brenntWell, my hot blood's been burning
Seit so vielen Sommern jetztFor so many summers now
Es ist Zeit, es abzukühlenIt's time to cool it down
Egal, wohin das führtWherever that leads

Denn all die Musik, die du mit sechzehn geliebt hast'Cause all the music you loved at sixteen
Wirst du hinter dir lassenYou'll grow out of
Und all die Zeiten, sie werden sich ändernAnd all the times, they will change
Es wird alles wiederkommenIt'll all come around

Ich weiß nichtI don't know
Vielleicht bin ich einfachMaybe I'm just
Vielleicht bin ich einfach wieder high im NagelstudioMaybe I'm just stoned at the nail salon again

Oh, mach es gutOh, make it good
Oh, mach es gutOh, make it good
Ich würde reiten und reiten auf dem KarussellI'd ride and I'd ride on the carousel
Immer wieder, wenn ich könnte'Round and 'round forever, if I could
Aber es ist Zeit, es abzukühlenBut it's time to cool it down
Was auch immer das bedeutetWhatever that means

Verbring all die Abende, die du kannstSpend all the evenings you can
Mit den Menschen, die dich großgezogen habenWith the people who raised you
Denn all die Zeiten, sie werden sich ändern'Cause all the times, they will change
Es wird alles wiederkommenIt'll all come around

Ich weiß nichtI don't know
Vielleicht bin ich einfach high im NagelstudioMaybe I'm just stoned at the nail salon
Vielleicht bin ich einfach wieder high im Nagelstudio.Maybe I'm just stoned at the nail salon again