This Is Not a Game (feat. Miguel / The Chemical Brothers)

Ce n'est pas un jeu (feat. Miguel / The Chemical Brothers)

This Is Not a Game (feat. Miguel / The Chemical Brothers)

Lorde:Lorde:
Voilà !There it is!

Miguel:Miguel:
Trouve ce que tu aimes et laisse-le te détruireFind what you love and let it kill you
Choppe sous pression, en pensant putainChop under pressure, thinkin' dammit
Tous les yeux sur moi comme un chef d'orchestreAll eyes on me like a conductor
Ça veut dire, joue juste ton rôle, tu peux peut-être t'incrusterThat mean, just play your role, you might can chime in
Attends, joue le jeu pour changer le jeuWait, play the game to change the game
Un clin d'œil à Gucci, c'est mon garsWord to Gucci, that's my hit'ah
Ta façon, c'est de vivre l'instant, hein ?Your way is livin' in the moment, huh?
Ma façon, c'est de vivre pour demainMy way is livin' for tomorrow

Je me demande ce que je faisWonder what I'm doin'
Ouais, je sais ce que je fais bébéYeah, I know what I'm doin' baby
Dis que je sais ce que je faisSay I know what I'm doin'
Je parle d'une révolutionI'm talkin' 'bout a revolution

Lorde & Miguel:Lorde & Miguel:
Voilà (attends, non bébé)There it is (wait, nah babe)
Voilà (attends, non bébé)There it is (wait, nah babe)
Voilà !There it is!

Miguel:Miguel:
Tout autour de l'horlogeAll around the clock
Même quand je suis sous le feu, prêcheEven when I'm under fire, preach
Je ne me contenterai jamais, je vais juste les stopperI'll never settle, I'll just stop 'em boy
Mais je ne suis pas là pour toucher.But I ain't to touch.
Je me demande ce que je faisWonder what I'm doin'
Ouais je sais ce que je faisYeah I know what I'm doin'
Je me demande ce que je faisWonder what I'm doin'
Je parle d'une révolutionI'm talkin' 'bout a revolution

Lorde & Miguel:Lorde & Miguel:
Voilà (attends, non bébé)There it is (wait, nah babe)
Voilà (attends, non bébé)There it is (wait, nah babe)
Voilà !There it is!
Non, ce n'est pas un jeu !No this is not a game!
Non, ce n'est pas un jeu !No this is not a game!
Non, ce n'est pas un jeu !No this is not a game!

Miguel:Miguel:
Patience et déterminationPatience and determination
Fixant n'importe qui,Starin' at anybody,
Fixant un gladiateurStarin' at a gladiator
La victoire est douce et je vais l'avoir maintenant et plus tardVictory is sweet and I'ma get it now and later
Je me demande ce que je faisWonder what I'm doin'
Ouais je sais ce que je faisYeah I know what I'm doin'
Je me demande ce que je faisWonder what I'm doin'
Je parle d'une révolutionI'm talkin' 'bout a revolution

Miguel:Miguel:
Non, ce n'est pas un jeu, non bébéNo this is not a game, nah babe
Je parle de résultatsI'm talkin' turn out
Je ne vais jamais m'éteindreI won't ever burn out
Ce que je dois faire pour que ça marcheWhat I gotta make it turn out

Lorde:Lorde:
Voilà !There it is!
Voilà !There it is!