Monsters Keep Me Company

Los monstruos me hacen compañía

Monsters Keep Me Company

Si el sol sale mañanaIf the sun comes up tomorrow
Vería una vista tan tristeIt would see a sight so sad
La Luna aún me sonríeThe Moon is still smiling on me
Hasta el amanecerRight up until dawn

Me estoy ahogando en odio y tristezaI'm drowning in hate and sorrow
Pero nada es tan maloBut nothing is quite that bad
Todavía podría haber algo para míThere still might be something for me
Antes de que me vayaBefore I am gone

Y no estoy engañando a nadieAnd I'm not fooling no-one
Sé que crees que ganaríasI know you think you'd win
Pero no pagaré por tus pecadosBut I won't pay for your sins

Mis monstruos me hacen compañíaMy monsters keep me company
Y nunca estaré soloAnd I'll never be lonely
Me mantendrán a salvoThey will keep me safe
Protegido del dañoProtected from harm
Los monstruos me hacen compañíaMonsters keep me company
Hasta que los libereUntil I will set them free

No puedo creer lo que estoy pensandoI can't believe what I'm thinking
Que este sueño de mí podría morirThat this dream of me could die
No puedo ver cómo nadaI cannot see how anything
Puede estar bienCan ever be fine

Nunca quise ser tu héroeI never wanted to be your hero
Solo lo hice para complacermeI just did it to please myself
Y ahora me devuelves a ceroAnd now you put me back under zero
Para no volver nunca másNot to come back again

Y no estoy engañando a nadieAnd I'm not fooling no-one
Sé que crees que ganaríasI know you think you'd win
Pero no pagaré por tus pecadosBut I won't pay for your sins

Mis monstruos me hacen compañíaMy monsters keep me company
Y nunca estaré soloAnd I'll never be lonely
Me mantendrán a salvoThey will keep me safe
Protegido del dañoProtected from harm
Los monstruos me hacen compañíaMonsters keep me company
Hasta que los libereUntil I will set them free

Algún día volveréSomeday I'll come back again
¡Maldita sea, volveré!Damn right I'll come back again!