Devil's Lullaby

Nana del Diablo

Devil's Lullaby

Ahora ve a dormirNow go to sleep
Cuenta búhos y ovejasCount owls and sheep

Te sumergirás demasiadoYou'll dive in too deep
En la tierra de los monstruosInto the land of the creeps

Ahora suelta -Now let go -
Tu almaOf your soul
Entra en la nocheStep inside the night

No pasará mucho -It won't be long -
Cantarás juntoYou'll sing along
Con la nana del diabloWith the devil's lullaby

Te vigiloI watch over you
Ven a dar un paseoCome take a ride
- En la noche- Into the night
La cara de la luna -The face of the moon -
Sonríe hacia tiSmiles down on you

(Has) estado ausente(You've) been gone
Demasiado tiempoFar too long
Ahora bienvenido a casaNow welcome home
- Donde perteneces- Where you belong
Recuerda la nana del diabloRecall the devils lullaby

La noche es tu amigaThe night is your friend
- La mañana es la enemiga- The morning is the enemy
La oscuridad trasciendeThe darkness transcends
- La luz del día trae miseria- The daylight brings misery

Así que mantente alejado - fuera del solSo stay away - out of the sun
Donde las sombras no pueden respirarWhere shadows cannot breathe

No tengas miedo - aquí en la oscuridadDon't be afraid - here in the dark
Estás con tu familiaYou're with your family