The Kids Who Wanna Play With The Dead

Los niños que quieren jugar con los muertos

The Kids Who Wanna Play With The Dead

¿Ya estaba allí en el woumb?
Was it already there in the woumb?
¿Nos sacaron demasiado pronto?
Were we pulled out way too soon?
¿Estuvimos callados demasiado tiempo? ¿Fuimos demasiado pequeños?
Were we quiet too long? Were we too small?
¿O nos dejaron caer en el suelo?
Or were we dropped on the floor?

¿Podría ser algo que comamos?
Could it be something we ate?
¿Nos dejaron quedarnos levantados demasiado tarde?
Did they let us stay up too late?
¿No había suficientes reglas?
Were there not enough rules?
¿Hemos tenido demasiado amor?
Did we get too much love?
¿Fue algo que nos enseñaron en la escuela?
Was it something they taught us in school?

Porque dentro de algo malo ha despertado
'Cause inside something bad's awakened
El mal abre sus ojos
The evil opens it's eyes
El temperamento está subiendo y la casa está temblando
The temper's rising and the house is shaking
Salir ya no es una opción
To get out is no longer an option
Estas son las obras de la bestia
These are the deeds of the beast

Somos los niños que quieren jugar con los muertos
We're the kids who wanna play with the dead
(Woah-woah!)
(Woah-woah!)
Debemos haber perdido la cabeza
We must have lost our minds
Porque podríamos perder la cabeza
'cause we might lose our heads
Somos los niños que quieren jugar con los muertos
We're the kids who wanna play with the dead
(Woah-woah!)
(Woah-woah!)
Nos vemos, hermosas novias, y el mal con el que nos casamos
See us, pretty brides, and the evil we wed
Oh Señor, jugamos con los muertos
Oh Lord, we play with the dead

¿Fue algo que vimos en la tele?
Was it something we saw on TV?
¿Las películas que eran asquerosas y obscenas?
The films that were gross and obscene?
¿Es la ropa y el pelo teñido negro
Is it the clothes and the black-dyed hair,
¿O estábamos simplemente no conscientes
Or were we just not aware

Deben haber sido algunos juguetes peligrosos
The must have been some dangerous toys
Y la música canta de estratagemas asesinos
And the music sings of murderous ploys
No es como si no tuviéramos opción
It's not like we did not have a choice
El enmascaramiento hacia atrás le da al diablo una voz
Backward masking gives the devil a voice

Ahora queremos jugar con los muertos
Now we wanna play with the dead
Perdemos la cabeza
We lose our heads
Oh Señor, ahora jugamos con los muertos
Oh Lord, now we play with the dead