Traducción generada automáticamente

Scg3 Special report
Lordi
Scg3 Special report
This is an SCG3 special report with Sam Romero.
Sam Romero:
Good evening, I'm Sam Romero. We continue our special
report now on the so called monster invasion.
As of 11 AM today the president has declared the
nation to be under martial law. Reports coming in now
indicate that mass hysteria continues to spread
throughout the globe. It is not yet confirmed by
officials
what is causing these horrific events. But it is
suggested by certain sources that these creatures that
are now being spotted throughout the world are neither
human nor are they wild animals. It is strongly
advised that people should stay indoors and if you
encounter one of these beings do not try to make
contact
with them they will attack without warning. Our very
own William Tracy in the sky is now reporting. Will?
William Tracey:
Sam, we're here hovering over down town where the
monsters are literally swarming the city. The freeways
are clogged, there is absolutely no way out of down
town. These creatures they're incredibly strong, a few
minutes ago we saw one actually pick up an SUV, and
throw it at a clump of people. And then...u... Eh...
Zoom in
on that, yeah, are we getting that? It's actually
looking at us! It's it's climbing! It's, no, pull up!
PULL UP! PULL... (Monster sounds and distortion)
Sam Romero:
Will? Hmmm erm, we seem to be suffering from technical
difficulties. We'll get back to William Tracey as soon
as we get the satellite feed repaired. Hmm in the mean
time we now go live to Joan Carr at the Hellbender
Plaza... Joan?
Joan Carr:
Sam, I'm standing here with thousands of citizens. The
first thing that greeted us when we drove up was the
smell of decomposing flesh. The dead are literally
walking the streets. Err even though the people know
about
the curfew there is absolutely no trace of the police
or the military yet. It's understandable that the
people
feel the urge to get out of their homes and go look
for their loved ones they don't know what to do and
how to
cope with this. Err something's happening. Erm. Oh my
god! RUN!
Sam Romero:
Um we erm we seem to be experiencing some more
technical difficulties with Joan as well so hmm. I am
just being
told that someone is infiltrating our broadcast...
are... are we going off the air?
Good evening you puny little humans. Don't try to
adjust your sets, we control the transmission. Your
dominion
of the Earth has gone on far too long. You've had your
chances, you've blown them all. Now it's time to cut
the bullshit! You are a plague, were forced to take
disciplinary action. Behold the sounds that will grind
your
insides, the sights that will make you blind. Your
walls of iron will bend and the seas will run red with
your
blood. The earth will quake and open its fuming maw
swallowing all the heretics and fools on the wide path
to hell.
The skies will open with a thunderous roar! My little
pets will fly out in swarms that will block the sun.
They will
kiss the flesh off the bones of those who still choose
to follow the false prophets join us or forever drown
in the
pit of despair. The Scartic Circle Gathering is now.
This is the day of reckoning. This is... The
Arockalypse!
Informe especial SCG3
Este es un informe especial SCG3 con Sam Romero.
Sam Romero:
Buenas noches, soy Sam Romero. Continuamos nuestro informe especial
ahora sobre la llamada invasión de monstruos.
A partir de las 11 AM de hoy, el presidente ha declarado
que la nación está bajo ley marcial. Los informes que llegan ahora
indican que la histeria colectiva continúa extendiéndose
por todo el mundo. Aún no está confirmado por
autoridades
qué está causando estos eventos horribles. Pero se sugiere por
ciertas fuentes que estas criaturas que
ahora se están avistando en todo el mundo no son
humanas ni son animales salvajes. Se recomienda enfáticamente
que las personas deben quedarse en sus casas y si te encuentras
con uno de estos seres no intentes hacer
contacto
con ellos, atacarán sin previo aviso. Nuestro propio William Tracy en el cielo está reportando. ¿Will?
William Tracey:
Sam, estamos aquí sobrevolando el centro donde los
monstruos están literalmente invadiendo la ciudad. Las autopistas
están congestionadas, no hay absolutamente ninguna salida del centro. Estas criaturas son increíblemente fuertes, hace unos minutos vimos a una
levantar un SUV y lanzarlo a un grupo de personas. Y luego... eh...
Acércate a eso, sí, ¿lo estamos captando? ¡Nos está mirando! ¡Se está, no, subiendo! ¡Es, no, ¡sube! ¡SUBE! ¡SUBE... (Sonidos de monstruos y distorsión)
Sam Romero:
Will? Mmm erm, parece que estamos teniendo dificultades técnicas. Volveremos a William Tracey tan pronto
como reparemos la señal satelital. Mmm mientras tanto, ahora vamos en vivo a Joan Carr en la Plaza Hellbender... ¿Joan?
Joan Carr:
Sam, estoy aquí parada con miles de ciudadanos. Lo primero que nos recibió al llegar fue el olor a carne en descomposición. Los muertos están literalmente
caminando por las calles. Aunque la gente sabe sobre
el toque de queda, no hay absolutamente rastro de la policía
o el ejército aún. Es comprensible que la gente
sienta la urgencia de salir de sus casas y buscar
a sus seres queridos, no saben qué hacer y cómo
enfrentar esto. Algo está sucediendo. Eh. ¡Dios mío! ¡CORRAN!
Sam Romero:
Erm parece que estamos teniendo más dificultades técnicas con Joan también así que hmm. Me acaban de informar que alguien está infiltrando nuestra transmisión... ¿nos... ¿nos vamos del aire?
Buenas noches, pequeños humanos insignificantes. No intenten ajustar sus televisores, controlamos la transmisión. Su dominio de la Tierra ha durado demasiado. Han tenido sus oportunidades, las han desperdiciado todas. ¡Ahora es hora de acabar con la mierda! Son una plaga, nos vemos obligados a tomar medidas disciplinarias. Contemplen los sonidos que desgarrarán sus entrañas, las vistas que los dejarán ciegos. Sus muros de hierro se doblarán y los mares correrán rojos con su sangre. La tierra temblará y abrirá su boca humeante tragándose a todos los herejes y tontos en el amplio camino al infierno. ¡Los cielos se abrirán con un rugido atronador! Mis pequeñas mascotas volarán en enjambres que bloquearán el sol. Arrancarán la carne de los huesos de aquellos que aún elijan seguir a los falsos profetas. Únete a nosotros o te hundirás para siempre en el abismo de la desesperación. El Círculo de Scartic Gathering es ahora. Este es el día del juicio final. ¡Esto es... ¡El Arockalipsis!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lordi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: