Dead Again Jayne

Jayne Muerta Otra Vez

Dead Again Jayne

En la pantalla plateada te veías tan vivaUp on the silver screen you looked so alive
Me enamoré a primera vistaI fell in love at first sight
Perdiste la cabeza por algún otro tipoYou lost your head because of some other guy
Pero ahora te estoy haciendo míaBut now I'm making you mine

Tomé una pala y fui a tu tumbaI took a shovel and I went to your grave
Te reanimaréYou will re-animate
Tuvimos una noche hasta el próximo díaWe had one night until the very next day
La muerte te llevóDeath took you away

JayneJayne
¿Cómo terminaste muerta otra vez?How did you end up dead again?
JayneJayne
Traerte de vuelta es en vanoBringing you back is all in vain
JayneJayne
Sigues terminando muerta otra vezYou keep on ending up dead again
Muerta otra vezDead again

Necromanteándola para el desayunoNecromancing her for morning toast
Para la hora del almuerzo, se ha idoBy lunchtime, she is gone
Post mortem cuando despierta, es lo que más me gustaPost-mortem when she wakes, I like the most
Pero está helada al amanecerBut she's ice-cold by dawn

No le gusta cuando la hago míaShe don't like it when I make her mine
Eso tal vez sea por qué muereThat may be why she dies
Resucitada por vigésima vezResurrected for the twentieth time
La arreglé muy bienPatched her up real fine

JayneJayne
¿Cómo terminaste muerta otra vez?How did you end up dead again?
JayneJayne
Traerte de vuelta es en vanoBringing you back is all in vain
JayneJayne
Sigues terminando muerta otra vezYou keep on ending up dead again

Tu muerte revertiréYour death I will reverse
Tu ex no levantará la maldiciónYour ex won't lift the curse
Oh, muerta otra vez (muerta otra vez)Oh, dead again (dead again)
Oh, muerta otra vez (muerta otra vez)Oh, dead again (dead again)
Oh, estás muerta, muerta otra vez (muerta otra vez)Oh, you're dead, dead again (dead again)

JayneJayne
¿Cómo terminaste muerta otra vez?How did you end up dead again?
JayneJayne
Traerte de vuelta es en vanoBringing you back is all in vain
JayneJayne
Sigues terminando muerta otra vezYou keep on ending up dead again
Muerta otra vezDead again

Oh, muerta otra vez (muerta otra vez)Oh, dead again (dead again)
Ooh, muerta otra vez (muerta otra vez)Ooh, dead again (dead again)