When Everything Is Gone

Quand Tout Est Parti

When Everything Is Gone

Je ferme les yeux... Et tu es toujours làI close my eyes... And you're still inside
Au fond de mes souvenirsDeep in my memories
Combien de temps puis-je encore garder ma foiHow long can I still keeping my faith
Quand tout s'effondre autour de moiWhen every thing is falling down
Des visions de toiVisions of you
Se posent sur mes yeuxFall upon my eyes
Même dans mes nuits les plus sombresEven in my darkest nights

J'étais un hérosUsed to be a hero
Maintenant un homme briséNow a broken man
Je vais devoir retrouver mon cheminI'll have to find my way
Tout est partiEverything is gone
Trouve une autre raison de t'accrocherFind another reason to hold on to
À des promesses et des rêves d'Promises and dreams from
Un autre amourAnother love
Tendre la main et remplir ton cœurReaching out and filling your heart

D'une manière ou d'une autre, tu étais maSomehow you were my
Voie de croireWay to believe
En tout ce que je pouvais êtreIn everything that I could be
Des vents noirs de feuBlack winds of fire
T'ont emportée loin de moiTook you away from me
Et rien ne va me sauverAnd nothing's gonna save me
Les jours passés sont maintenant loinYesterdays are gone now
Ils ne reviendront pasThey'll not come again
Mais j'ai encore mes rêvesBut I still have my dreams

Quand tout est partiWhen everything is gone
Trouve une autre raison de t'accrocherFind another reason to hold on to
À des promesses et des rêves d'Promises and dreams from
Un autre amourAnother love
Tendre la main et remplir ton cœurReaching out and filling your hear
Fais-moi me souvenir de qui j'étais autrefoisMake me recall who I was once
Quand tu étais mon jour et ma nuitWhen you were my day and night
Perdu dans un monde où je suisLost in a world where I am
InvisibleOut of sight

Tout est partiEverything is gone
Trouve une autre raison de t'accrocherFind another reason to hold on to
À des promesses et des rêves d'Promises and dreams from
Un autre amourAnother love
Tendre la main et remplir ton cœurReaching out and filling your heart
Et venant de la pluieAnd coming from the rain
Tu es entrée dans ma vie comme uneYou came into my life like a
Grâce salvatriceSaving grace
Sors-moi de ce monde solitaireRescue me from this lonely
Qui est le mienWorld of mine
Dis-moi que je ne pleurerai plus.Tell me I won't cry anymore