Fire In The Winter

Vuur In De Winter

Fire In The Winter

Op haar knieënOn her knees
Een klein meisje, helemaal alleenA little girl, on her own
Getekend voor het levenScarred for life
Trauma getroffen, zo alleenTrauma stricken, so alone
Huilend in ongeloofCryin' in disbelief
Ellende en eindeloos verdrietMisery 'n' endless grief
Al de tranen die ze huiltAll the tears she cries
Ik zie verwarring in haar ogenI see confusion in her eyes

Er zal geen morgen zijnThere will be no tomorrow
Alleen pijn en verdrietOnly pain and sorrow
Ze roept om troostShe cries out for comfort
Ze heeft Vuur nodigShe needs Fire
Vuur in de WinterFire in the Winter

Een requiem gespeeldA requiem played
Naast een ondiepe grafBeside a shallow grave
In het zand gekrastScraped in sand
Ze begrijpt het nietShe doesn't understand
Verdwijnende herinneringenVanishing memories
Van dingen die gezegd zijnOf things one said
Een stille schreeuwA silent scream
In haar hoofdInside her head

Rozen voor de dodenRoses for the dead
Zoute smaak van tranenSalty taste of tears
Ze huilt, maar ze probeertShe cries, but she tries
Haar hoofd omhoog te houdenTo hold her head up high
Haar ziel een slagveldHer soul a battlefield
Zie je het niet?Can't you see
Ze kan de wereld niet vindenShe can't find the world
Die zou moeten zijnThat ought to be