The Land Of Shadow

La Tierra de las Sombras

The Land Of Shadow

Nada más se veía, el valleNothing else was to be seen, the dale
Todo alrededor estaba vacíoAll around was empty
Una sombra, que se deslizaba lentamenteA shadow, that crept down, slowly
Desde el valle del magoFrom the wizard's vale
Todo lo que era fuerte, ahora resulta inciertoAll that was strong, now proves unsure
¿Cómo puedo resistir tales números yHow, can i with stand such numbers, and
Tal odio imprudente?Such reckless hate?
Sabio, ¿decidirás mi destino?Wise one, will you, decide my fate?
Cada paso, cada milla, cada díaEach step, each mile, each day
Era más amargo que el anteriorWas more bitter than the one before
Una carga en mi cuerpo, un tormento en mi menteA burden on my body, a torment to my mind
Este es el precio que debo pagar.This is the price, i have to pay.
El día del juicio final, esfuerzo final o desastreThe day of doom, final effort, or disaster
Las oscuras laderas del monte del destinoThe dark slopes of mount doom
Elevándose alto sobre nosotros.Towering high, above us.
Respiración profunda, suficiente fuerzaDeep breath, enough strength
Negro ascendente, la corona de hierroRising black, the iron crown
El ojo no se volvió hacia nosotrosThe eye was not turned to us
Una cosa terrible, al borde del abismoA terrible thing, on the edge, of the abyss
Luchando con un enemigo invisible.Fighting, with an unseen foe.
Los colmillos blancos brillaban al morder.White fangs gleamed as they bit.
El anillo brillaba como fuego vivoThe ring shone, like living fire
Un dedo aún dentroA finger still within
Mi preciosoMy precious
Un paso demasiado lejos, entonces se tambaleó y cayóOne step too far, toppled then he fell
Desde las profundidades, vino su último lamentoOut of the depths, came his last wail
PreciosoPrecious