Man/Machine

Hombre/Máquina

Man/Machine

Mi luz, lentamente desvaneciéndoseMy light, slowly fading
De la bobina mortal arrancadoFrom mortal coil torn
Pero por qué, fui rescatado,But why, i am rescued,
Y renacidoAnd reborn

Cubre mi cuerpo inútilCover my useless body
Reemplaza mi cerebro sangranteReplace my bleeding brain
No queda nada y de alguna maneraThere's nothing left and somehow
PermanezcoI remain

Mis manos rotas reemplazadas con acero (de vuelta de la nada)My broken hands replaced with steel (back from oblivion)
Aún así, a través de estos sensores no siento (cruzo a lo digital)Yet through these sensors i don't feel (cross into digital)
Aprenderé a vivir de nuevo sin el dolorI'll learn to live again without the pain
Pero nunca será lo mismoBut it will never be the same

Soy más que un hombre (de la oscuridad, hacia la luz)I am more than a man (from the darkness, into light)
Abandonado una vez que mi vida comenzó (alma descartada, vista ennegrecida)Forsaken once my life began (soul discarded, blackened sight)

La potencia total golpea el sistemaFull power hits the system
Alimenta mi mente eficienteFuels my efficient mind
Sin tiempo para buscar respuestas indefinidasNo time to seek out answers undefined

No puedo recordar soñarI can't remember dreaming
Cosas que nunca seréOf things i'll never be
Con pensamientos filtradosWith filtered thoughts
Purgo estos recuerdosI purge these memories

Analizo lo que aún queda (mis recuerdos destrozados)I analyze what still remains (my shattered memories)
Aún así, ninguna emoción retengo (liberado de la empatía)Yet no emotion i retain (unchained from empathy)
Existir sin el calor de la humanidadExist without the warmth of humankind
Solo cuestiono mi diseñoAlone i question my design

Soy más que un hombre (de la oscuridad, hacia la luz)I am more than a man (from the darkness, into light)
Abandonado una vez que mi vida comenzó (alma descartada, vista ennegrecida)Forsaken once my life began (soul discarded, blackened sight)
Observando el mundo detrás de una pantallaWatching the world behind a screen
Soy un hombre y una máquina (estructura de acero; pérdida de sensación; blanco y negro)I am a man and a machine (steel frame; loss of feeling; black and white)