Chief Rocka

Häuptling Rocka

Chief Rocka

Strophe Eins: Mr. FunkeVerse One: Mr. Funke

Boom shaka laka, yo, hier kommt der Häuptling RockaBoom shaka laka yo here comes the Chief Rocka
Rock es runter, spring vom Rand, du bist nicht mein KumpelRock it down so jump up off the tip you're not my nucca
Für schärfere Typen, die kämpfen, lass die Leute sagen ooh ahhFor sharper type to battle make the people say ooh ahh
Denkst du, ich werde fluchen? Ich breche zusammen und sag putaThink I won't curse I'll break down and say puta
?Hey madrigon, sag mir, wie geht's dir??Hey madrigon sesa me bichafi mi chocha?
Sag, was ich will, denn ich bin dieser TypSay what I want because I'm that type of guy
Jetzt, Fam a Lam, ich werde verdammt, slam jams die SchwachenNow fam a lam I'll be damned, slam jams the weak
Könnte es das Skunk-Weed sein, das uns so funky macht?Could it be the skunk weed that makes us oh so funky?
Jetzt halt mal, lass mich wählen, könnte nicht der Alkohol seinNow hold it let me choose, couldn't be the booze
Nein, es sind die Schuhe (die Schuhe?) Es müssen die Schuhe sein!No it's the shoes (the shoes?) It's gotta be the shoes!
Denn Mädels, sie schauen, sie stehen herum und jagenCause girlies, they clock, they stand around and jock
Also sag ich boom shaka lak, schnapp das Mikrofon und rockeso I say boom shaka lak, grab the microphone then rock
?Zu denken, ich bin die Truppe, wenn ich am Mikrofon bin??To think I'm the troop, when on the mic?
?Ich sag's, es sind nicht die Shows, Kleiner??I'll say it, it ain't the shows kid?
?Wie betrunken und grimmig und klingen über ein uhhhh!??Like drunk and a grump and sound over some uhhhh!?
Die Katze im Hut und die Maus rannten die Treppe hochThe Cat in the Hat and the mouse ran up the stairs
"Das macht keinen Sinn!" Komm schon, wen interessiert's?"That doesn't make no sense!" C'mon who cares?
Sieh, selbst ohne das Geschenk gehört es dir, also versuch nicht, mich zu schubsenSee even without the gift there's yours so don't be tryin to knock me
Ich sag, was ich sagen will, solange es funky klingtI say what I want to say, as long it sounds funk
Einige MCs wollten mich kaufen, also versuchen sie, Stellung zu beziehenSome MC's wanted to buy me, so they try to take stands
Aber sie verstehen nicht, ich bin der verdammte MannBut they don't understand, I'm the motherfuckin man
Ich verblüffe und erstaune, Rhythmus auf und abI amaze and astound, rhythm up and down
Schlage eine Gruppe von ihnen herum, lass sie wissen, wer die Krone trägtSmack a group of them around, let them know who wears the crown
Wer ist der Beste der Besten, die Crème de la Crème, der Beste unter der Sonne?Who's-the-tip-of-the-top, the-cream-of-the-crop, the-best-under-the-sun?
Ich bin der Lord Häuptling Rocka, Nummer eins, Mr. Funke, uhhI'm the Lord Chief Rocka, number one, Mr. Funke, uhh

Strophe Zwei: DoItAllVerse Two: DoItAll

Nun, ähm, boom, shak-a-lak, ich hab die Geschmäcker, den FunkWell umm, boom, shak-a-lak, I got the flavors, the funk
Puh! Und es riecht nach Hip-HopWhew! And it's smellin up the hip-hop
Ein bisschen hiervon, ein bisschen davonA little bit of this, a little bit of that
Gemischt ein bisschen hiervon, und jetzt muss ich rappenMixed a, little of this, and now I gotta rap
Ich bin der Häuptling Rocka, also schätze ich, ich bin am SteuerI'm the, Chief Rocka, so I guess I am in charge
Ich mach's mit einem Twist, damit du es in deinen Autos boomstI freak it with a twist so you'll boom it in your cars
Ich bin der, mit dem Flow und dem Griff wie G.I. JoeI'm the, one with the flow and the grip like G.I. Joe
Ich schnapp, ich greif, und dann schnapp ich das Geld, siehI snatch, I grab, and then I grab the dough, see if
Wenn ich ein Indianer wäre, wäre ich immer noch der HäuptlingI was an Indian I'd still be the Chief
Der einzige Unterschied wäre, ich würde Weed in einem Blatt rauchenThe only other difference I'd smoke weed in a leaf
Zum Hip, zum Hop, zum hibby, zum hibbidyTo the hip, the hop, to the hibby to the hibbidy
Hip-Hop, oh nein, ich will nicht poppen!hip-hop, oh no, I don't wanna go pop!
Ich hab zu viel Seele, Rhythmus und BluesI got, too much soul, rhythm and blues
R&B, siehst du, das ist alles cool, aberR&B ya see, all that's cool, but
Hip-Hop und Rap, ja, da schlägt mein Herzhip-hop and rap yeah that's where my heart's at
Sogar damals, als ich auf einer Kiste breaken konnteEven back when I used to break on a box
Backspins für Backspin, sogar während ich rappeBackspins for backspin, even while I'm rappin
Bevor ich eine Platte hatte, hielt ich sie immer klatschendBefore I had a record, I always kept em clappin
Freestylen auf dem Block, jetzt bin ich der Häuptling RockFreestylin on the block, now I Chief Rock
Ich unterhalte immer, indem ich in meinem Crux grabeI always entertain, by diggin in my crux
Mein Gehirn, also wenn es regnen wird, lass es regnenMy brain, so if it's gonna rain let it rain
Ich erschrecke dich mit dem Hit, lass dich springen wie House of PainI spook you with the hit, make you jump like House of Pain
Boogaloo boogaloo, schütteln und springenBoogaloo boogaloo, shake and jump
Und denk daran, denk daran, Häuptling Rocka wird nicht lügenAnd remember, remember, Chief Rocka won't front

Strophe Drei: DoItAll, Mr. FunkeVerse Three: DoItAll, Mr. Funke

[DIA] Hey Mr. Funke[DIA] Ay Mr. Funke
[MrF] Was geht?[MrF] Whassup?
[DIA] Kann ich Hilfe bekommen?[DIA] Can I get assistance?
[MrF] Wofür?[MrF] For what?
[DIA] Wofür? Yo Jazz, mach einen Cut[DIA] For what? Yo Jazz, flex a cut
Nun, zurück ist der Unterstützer, ich chill mit meinem KnockerWell back is the backer, I'm chillin with my knocker
Und wenn du Beef hast, dann kannst du mit Jimmy Hoffa leben wieAnd if ya got beef, then you can live with Jimmy Hoffa like
[duo] Was hochgeht, muss runterkommen[duo] what goes up, must come down
[DIA] Aber nicht ich, Clown[DIA] But not me clown
Ich schneide sie, knacke einen Lautsprecher, wenn ich pumpeI cut em, crack a speaker when I'm pumpin
Also spring rein, und schau, wie deine Ohren anfangen zu summenSo jump in, and watch your earrrs start hummin
Durch den Block, und vergiss nicht, boom shak shak-a-lakthrough the block, and don't forget to boom shak shak-a-lak
[MrF] Nun verdammter DoItAll, kann ich rocken?[MrF] Well damn DoItAll can I rock?
Ich höre einen Beat, ich schnapp das Mikro und dann fang ich an zu arbeitenI hear a beat I grab the mic, and then I start this workin
Die Kids um die Ecke dachten früher, ich wäre verrücktThe kids around the way used to think that I was buggin
Aber sie verstehen nicht, wie ich über den Funk fühleBut they don't understand how I feel about the funk
Ich gehe mit dem Funk, ich spreche mit dem FunkI walk with the funk, I talk with the funk
Ich esse mit dem Funk, ich schlafe mit dem FunkI eat with the funk, I sleep with the funk
Ich lebe für den Funk, ich werde für den Funk sterbenI live for the funk, I'll die for the funk
Also was sagen sie jetzt, wenn ich den Block hochgehe?So now what do they say, when I'm walkin up the block?
Boom shaka laka, da geht der Häuptling RockaBoom shaka laka there goes the Chief Rocka