Keep It Underground

Garde-le Souterrain

Keep It Underground

Garde-le souterrainKeep it underground
Garde, garde-le souterrainKeep keep it underground
[Fais tout][Do it all]
J'ai un contrat souterrainI have an underground contract
(Avec qui ?)(With who?)
Ma musiqueMy music
Pour la déchirer, la déchirer, comme avantTo freak it, freak it, and it like they used ta
Alors voilà, le vrai pour les dursSo here it is, the real for the rugged
Et laisse dire, "Je me demande comment il fait ?"And let? Say, "I wonder how he does it?"
Eh bien, dis-le simplementWell, say and simple
Je déchire un instrumentalI wreck an instrumental

Et fais vibrer tes tympans comme si j'étais un cymbaleAnd ring your damn ear drums as if I was a cymbal
Comme un tintementLike ring
Regarde le gars faire son trucWatch the do it all do his thing
Je pourrais balancer le couplet mais le couplet ne chantera pasI might pack the verse but the verse won't sing
Tu vois, maintenant je suis hors de moiSee, now I'm off my rock
Je pense que j'ai besoin d'un docI think I need a doc
Mais je n'ai pas besoin d'une caméra à moins qu'ils me fassent passer à la téléBut I don't need a camera unless they take me pop
Alors, euh, capte çaSo, um, dig it

Regarde le gars du jersey, euh, s'éclaterWatch the jersey boy, um, kick it
Et débranche ce son si tu te sens un peu timideAnd unplug this jam if you're feelin' kind of timid
Alors c'est partiSo here we go
Vive le flowLong live the flow
Et je sais que tu entends le rap avec euxAnd I know you hear the rap with 'em
Attrape-moi à un concertCatch me at a show
Et euhAnd um
Bouge, peu importe comment ça sonneGet down, no matter how it sounds
Les seigneurs, les seigneursThe lords, the lords
Tu dois garder ça souterrainYou gotta keep it underground

Vérifie, vérifie, uughCheck it check it uugh
Regarde-moi rendre ça funky pour ta villeWatch me make it funky for your town
Vérifie, vérifie, vérifie çaCheck check check it out
Regarde-moi vérifier, vérifier mon styleWatch me check check my style
Je pueI stink
Les gens pensent que je dors avec une mouffettePeople think I sleep with a skunk
Parce que j'ouvre ma gorgeCause I open up my throat
Puis je te donne tout le funkThen I give you all the funk
Tous vous rappeurs sur mon dosAll you rappers on my tip
Vous savez que vous devez vous en allerYou know you need to get off
Vous essayez de me manquer de respectYou try to disrespect me
J'essaie de vous faire sauter la têteI try to knock your head off

Alors prépare-toi pour le vrai rimeur hardcoreSo get ready for the real hard rhymer
Épargne le drameSave the drama
Je mange d'autres rappeurs comme Jeffrey DahmerI'm eatin' other rappers like jeffery dahmer
Tu prends deux claques pour avoir pensé que j'étais un nouveauYou get two smacks for thinkin' I'm a new jack
Comme Kid Capri a dit, "la blague est sur toi, mec !"Like kid capri said, "the joke is on you jack!"
Parce que si un autre s'attaque au mauvais frèreCause if another steps to the bad brother
Je te frappe comme ton père, parole de mèreI strike you like your father, word to the mother
Vous les losers feriez mieux de vous perdreYou suckers might as well get lost

Parce que je suis le bossCause I'm the boss
Tu vas prendre un trois pièces, avec des biscuits et de la sauce en plusYou'll catch a three piece, with biscuits and extra sauce
Cette fois-ciThis time around
Je t'ai eu les pantalons baissésI caught you with your pants down
Maintenant remonte ton slipNow pull your drawers up
Et garde-le souterrainAnd keep it underground

Mr. Funkee doit se durcir sur ce disqueMr. Funkee have to get hard on this record
Pour te montrer que je peux même changer de style et toujours déchirerTo show you I can even switch styles and still wreck it
Les seigneurs du souterrainThe lords of the underground
Ceux qui portent la couronneThe ones who hold the crown
Qui t'a dit qu'on était nulsWhoever told you we was wack
Ne savait vraiment pas de quoi il parlaitReally didn't know what they was talkin' bout
Tu es jaloux de ma bandeYou're jealous of my crew
La nouvelle c'est que tu me fais suerThe news is that you're sweatin' me
Sors de mon dos et trouve autre chose à faireGet off my tip and find something else to do

Alors viens, comment tu vois ça ?Now come on now, how you figure?
Si Marley ne pensait pas qu'on était bonsIf marley didn't think that we was dope
Alors je suppose qu'on ne serait pas ici, mecThen I guess we wouldn't be here nigga
Et tu peux même vérifier mon album, tout en g funkAnd you can even check my album, all g funk
Laisse plein de filles chanter, parler de ohh la la ohh la laLeave a bunch of girls singin', talkin' bout ohh la la ohh la la
Mais certains de ces rappeurs ont tortBut some of these rappers are dead wrong
Prends leurs albumsPick up their albums
Et tu entends quelqu'un chanter sur chaque autre chansonAnd you hear somebody sing on every other song

Alors laisse ça venir de ton cœurSo let it come from your heart
Et laisse ça couler dans tes veinesAnd let it flow through your veins
Et les ruesAnd the streets
Crieront définitivement ton nomWill definitely scream your name
Paix à Ice Cube et paix à Kool GPeace to the ice cube and peace to the kool g
Tu n'obtiens tes props que si tu viens d'en basYou only get your props if you come from beneath
Maintenant le hit squad obtient des propsNow the hit squad gets props
Et euh, Cypress Hill obtient des propsAnd um, cypress hill gets props
Et euh, PM Dawn n'en obtient pasAnd um, pm dawn does not

Maintenant euh, Naughty by Nature obtient des propsNow um, naughty by nature gets props
Et les Geto Boys obtiennent des propsAnd the geto boys gets props
Mais moi Phi Me n'en obtient pasBut me phi me does not
Maintenant retour au sonNow back to the sound
Qui détruit toute ta villeThe wrecks your whole town
Et comme le son ditAnd like the jam says
Garde-le souterrainKeep it underground