Gravesend (Lake of Fire)

Gravesend (Lac de Feu)

Gravesend (Lake of Fire)

feat. Everlastfeat. Everlast
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly

Alors que la guitare pleure doucement, ma Riviera fileAs the guitar gently weeps, my Riviera streaks
Dans la nuit comme une chauve-souris sortie de l'enferInto the night like a bat outta hell
Tous les vœux dans le puits ne pouvaient pas me sortir de ma celluleAll the wishes in the well couldn't keep me from my cell
Je me sens parano, je ne pouvais pas faire confiance à ma clientèleI'm feeling paranoid, I couldn't trust my clientele
Le Marlboro fume, je souffle la fumée par le nezThe Marlboro blows, I blow the smoke through my nose
On récolte ce qu'on sème et Seigneur, je saisYou reep what you sow and Lord I know
J'ai pris la route 87, dans l'État de New YorkI took route 87, upstate New York
Je me sens comme si j'avais péché, donc je dois devenir plus douxI'm feeling like I sinned so I must be getting soft
J'ai un ange à ma droite, le diable à ma gaucheGot an angel on my right, the devil on my left
Une conscience dans ma tête pour chaque mortConscious being on my brain for every single death
Je vois des fantômes, je suis hanté comme le cœur révélateurI'm seeing ghosts, I'm being haunted like the tell tale heart
Je suis sur la route seul, les phares dans le noirI'm on the road alone, headlights in the dark
Je n'ai jamais balancé, j'ai gardé ma bouche ferméeI never ever ratted, kept my mouth shut
Mauvaise karma tout autour et je manque de chanceBad karma all around and I'm running out of luck
Le prochain soldat veut mon job, je ferais mieux de surveiller mes arrièresNext soldier wants my job, better watch my back
Ou je serai celui dans le coffre à se faire descendreOr I'll be the one in the trunk getting whacked

Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly

[Everlast][Everlast]
Pied plat dans la rue, rookie sur le beatFlat footer on the street, rookie on the beat
Cherchant le coin de crack, essayant de toucher le jackpotLooking for the crack spot, trying to hit a jackpot
N'ayant rien, ne voulant rien, coup de feu, *Blough*Have not, want not, gun shot, *Blough*
Flic corrompu en chasse, tout est légalDirty cop on the prowl, it's all legal
Fuck karma caméléon, irlandais, sicilienFuck karma chameleon, Irish, Sicilian
Héritage depuis la naissance, j'ai vendu mon âme pour ce que ça vautHeritage since birth, sold my soul for what it's worth
De Londres à Perth, Tokyo à ParisFrom London to Perth, Tokyo to Paris
Pris dans l'Abîme comme si je m'appelais Ed HarrisCaught in The Abyss like my name was Ed Harris
Essayant de construire ce palais, le cœur plein de maliceTrying to build this palace, heart's full of malice
Mon âme est corrompue, je suis sur le point d'exploserMy soul's corrupt, I'm about to erupt
L'enquête interne me fait faceInternal investigation's got me facing
Vingt-cinq ans à perpète, je pense aux enfants et à la femmeTwenty-five to life, I'm thinking kids and wife
Ils m'ont découpé, m'ont malmené et ont fait suer ma connexionThey cut me up, rough me up and sweat my connection
Maintenant, ils nous ont tous sous protection des témoinsNow they got us all under witness protection

Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly

Avant qu'il y ait un loto, ses gens prenaient vos numérosBefore there was a lotto his people took your numbers
Cotes sur le jeu, les écarts de points au-dessus, en dessousOdds on the game, the point spreads over, unders
Allé à l'école privée éduqué par des nonnesWent to private school educated by nuns
Mais comme un païen, il a perdu sa foi à travers les dieux des armesBut like a pagan, lost his faith through the Gods of the guns
Un braquage comme les Briks, il a glacé des dames comme des patinoiresA heist like the Briks, he iced ladies like rinks
Des sacs à main aux visons, pensaient qu'ils ne verraient jamais la tauleFrom pocket books to the minks, thought they'd never see the clink
Fessée sur le poignet, son affaire a été classéeSlapped on the wrist, his case was dismissed
Tu vois, l'argent parle, yo, ça paie si t'es richeYou see money talks, yo, it pays if you're rich pops
Graisse les juges juste pour soudoyer le jugeGrease the bulls just to bribe the judge
Aurait dû les effrayer, aurait dû leur donner de l'amour durShould have scared 'em straight, should of gave 'em tough love
Mais c'est là qu'ils l'ont sorti du jury vers le gardienBut that's when they hauled him from the jury to the warden
Tout le monde avait un prix mais cette fois ils ne peuvent pas se le permettreEverybody had a price but this time they can't afford 'em

Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly
Où vont les gangsters quand ils meurentWhere do gangstas go when they die
Ils ne vont pas au paradis où les anges volentThey don't go to heaven where the angels fly