Samurai

Samurai

Samurai

Mai, nunca cambiaMai, non cambia mai
El alma se enfrenta a los problemasAnima incontro ai guai
Y te lleva lejosE ti porta via
Una herida que no tiene cicatricesUna ferita che non ha cicatrici
Sabes, hay quien te espíaSai, c'è chi ti spia
Ve tu locuraVede la tua follia
Vas sin razónVai senza perchè
Maquillaje pesado, vigilando la miradaTrucco pesante, vigilante lo sguardo
Creciendo lunaCresci luna
Para iluminar las espadasA illuminare lame
Y viejas teoríasE vecchie teorie
La batallaLa battaglia
Contra el poder queContro potere che
Tiene sed y quiere ganarHa sete e vuole vincere
Y no ve la piedadE non vede la pietà
Oh samuraiOh samurai
Que juegas con las vidasChe giochi con le vite
¿Nos dirás que tendrás amor?Dicci che amore avrai?
Tienes dentro de tiHai dentro di te
Un corazón de gran reyCuore di grande re
De la filosofíaDai filosofia
A la melancolíaAlla malinconia
Sale el solEsci sole
Para calentar las venasA riscaldare vene
Llenas de mentirasPiene di bugie
El muroLa muraglia
Entre las personas queFra le persone che
Tienen sed de convencerHanno sete di convincere
Y no piden piedadE non chiedono pietà
Oh samuraiOh samurai
Que juegas con las vidasChe giochi con le vite
¿Nos dirás que tendrás amor?Dicci che amore avrai?
SamuraiSamurai
DjavanDjavan

Ay....Ai....
Cuánto deseoQuanto querer
Cabe en mi corazónCabe em meu coração
Ay....Ai....
Me hace sufrirMe faz sofrer
Hace que me mateFaz que me mata
Y si no mata, hiereE se não mata, fere
Ve....Vai....
Sin decirmeSem me dizer
En la casa de la pasiónNa casa da paixão
Sal....Sai....
Cuando quiereQuando bem quer
Trae una maldiciónTraz uma praga
Y me acaricia la pielE me afaga a pele

Crecer, lunaCrescei, luar
Para iluminar las profundidadesPra iluminar as trevas
De la pasiónFundas da paixão
Quise lucharEu quis lutar
Contra el poder del amorContra o poder do amor
Caí a los pies del vencedorCaí nos pés do vencedor
Para ser el siervoPara ser o serviçal
De un samuraiDe um samurai
¡Pero estoy tan feliz!Mas eu tô tão feliz!
Dicen que el amorDizem que o amor
Atrae...Atrai...