Iris

Iris

Iris

Te vas y queda tu huellaTu passi via e rimane la tua firma
que leeré de nuevoche leggerò ancora
y la noche recoge palabras de quienese la sera raccoglie parole di chi
se quedan aquí disponiendo de sentimientosRimane qui disponendo dei sentimenti
moviendo demasiados acentosspostando troppi accenti
usureros o marineros que te preguntan si quieresusurai o marinai che ti domandano se vuoi
claro que nocerto che no
pero no moriréma non morirò
no morirénon morirò
Recordaré una vida que parece míaRicorderò una vita che sembra mia
discreta nostalgiadiscreta nostalgia
y el tiempo que pasa se ralentiza asíed il tempo che passa rallenta così
Se perderá consumida por alguna nocheSi perderà consumata da qualche sera
el próximo crucerola prossima crociera
huiría, descansaríafuggirei, riposerei
quizás me dormiríamagari mi addormenterei
pero claro que noma certo che no
no morirénon morirò
La fantasía marca en el almaFantasia segna nell'anima
círculos concéntricos de poesíacerchi concentrici poesia
cuenta las víctimasconta le vittime.
perdona a los cómplicesPerdona i complici.
El dibujo del destino se reiniciaráRipartirà il disegno del destino
volverá cercaritornerà vicino
me iría, descansaríame ne andrei, riposerei,
quizás me dormiríamagari mi addormenterei
pero claro que noma certo che no
no morirénon morirò
no moriré..non morirò..