Bollywood

Bollywood

Bollywood

Una chica y su paleta de hielo azulUna bimba e il suo ghiacciolo azzurro
Una tarde de hace una vidaUn pomeriggio di una vita fa
Un letrero con la inscripción en turcoUn'insegna con la scritta in turco
Compra Gucci y cómete un kebabCompra Gucci e mangiati un kebab
Los pasos de cebra son columnas vertebralesLe strisce pedonali son colonne vertebrali
Las calles están vivas y nosotros somos animalesLe strade sono vive e noi siamo animali

Y toda esta genteE tutta questa gente
No debería pensar másNon dovrebbe pensare più
Debería detenerse, cantar, bailarDeve fermarsi, cantare, ballare

Y hacer como en BollywoodE fare come fanno a Bollywood
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Festejemos como en BollywoodFacciamo festa come a Bollywood
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Como en un musical de BollywoodCome in un musical di Bollywood

Qué delgada línea hay entre el caos y la libertadChe sottile linea c'è tra caos e libertà
Tus ojos son selva dentro de la ciudadI tuoi occhi sono giungla dentro la città
Una monja y un traficanteUna suora ed uno spacciatore
En la parada del autobúsAlla fermata dell'autobus

En los patios hay un extraño olorNei cortili c'è uno strano odore
Como a polenta y cuscúsCome di polenta e di cous cous
Un tipo chatea con una rusa que es un botUn tizio scrive in chat ad una russa che è un bot
Siempre me siento bien en este crisolDa sempre ci sto bene in questo melting pot

Y toda esta genteE tutta questa gente
No debe enojarse másNon si deve incazzare più
Debe detenerse, cantar, bailarDeve fermarsi, cantare, ballare

Y hacer como en BollywoodE fare come fanno a Bollywood
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Festejemos como en BollywoodFacciamo festa come a Bollywood
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Descalzos como en BollywoodA piedi nudi come a Bollywood

Qué delgada línea hay entre el caos y la libertadChe sottile linea c'è tra caos e libertà
Tus caderas son selva dentro de la ciudadI tuoi fianchi sono giungla dentro la città
Baila, baila, como en una telenovelaBalla, balla, come in una soap opera
Canta, canta, como si fueras libreCanta, canta, come se fossi libera
Baila, baila, con la luna llorandoBalla, balla, con la luna che piange
Cierra los ojos y este canal se convertirá en el GangesChiudi gli occhi e 'sto naviglio diventerà Gange

Como en BollywoodCome a Bollywood
Como en BollywoodCome a Bollywood
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Festejemos como en BollywoodFacciamo festa come a Bollywood
Uoh, oh, oh, ohUoh, oh, oh, oh
Mil colores como en BollywoodMille colori come a Bollywood

Qué delgada línea hay entre el caos y la libertadChe sottile linea c'è tra caos e libertà
Tus piernas son selva dentro de la ciudadLe tue gambe sono giungla dentro la città