Fille de

Figlia Di

Je suis le père de mes caressesSono il padre delle mie carezze
Et la mère de mes expériencesE la madre delle mie esperienze
Je suis fille d'une certaine renomméeSono figlia di una certa fama
Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di

LoredanaLoredana
LoredanaLoredana
Avec le mascara et le bandanaCol mascara e la bandana
Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di
LoredanaLoredana

J'ai suscité l'envie et j'ai fait pitiéHo fatta invidia e ho fatto pena
J'ai tout fait, tout seuleHo fatto tutto tutto da sola
Tu sens la griffure le long de ton dosLo senti il graffio lungo la tua schiena
C'était pour te dire que je suis encore làEra per dirti che ci sono ancora

Je suis le père de mes caressesSono il padre delle mie carezze
Et la mère de mes expériencesE la madre delle mie esperienze
Je suis fille d'une certaine renomméeSono figlia di una certa fama
Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di

LoredanaLoredana
LoredanaLoredana
Ceux qui me haïssent m'aimentChi mi odia mi ama
Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di
LoredanaLoredana

Avec les yeux ouverts dans la nuitCon gli occhi aperti dentro la notte
Faire l'amour c'est comme se battreFare l'amore è come fare a botte
Le chef de meute parmi ces hyènesIl capo branco fra queste iene
Je t'ai fait du mal mais pour ton bienTi ho fatto male però per il tuo bene

Je suis le père de mes caressesSono il padre delle mie carezze
Et la mère de mes expériencesE la madre delle mie esperienze
Je suis fille d'une certaine renomméeSono figlia di una certa fama
Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di

LoredanaLoredana
LoredanaLoredana
Je suis esclave et souveraineSono schiava e sovrana
Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di
LoredanaLoredana
LoredanaLoredana
LoredanaLoredana

Toi qui juges mon cheminTu che giudichi il mio cammino
Essaie de le faire avec ces talonsProva a farlo sopra a questi tacchi
Née comme ça, je ne change rienNata così di me non cambio niente
Les chiens sont bien même chez les gensI cani sono bravi anche a casa della gente
Un animal ne mange pas un animal qui déchireUn animale non mangia un animale sbrana

Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di
LoredanaLoredana
Je suis le père de mes caressesSono il padre delle mie carezze
Et la mère de mes expériencesE la madre delle mie esperienze
Je suis fille d'une certaine renomméeSono figlia di una certa fama
Je suis une fille de fille deSono una figlia di figlia di

LoredanaLoredana
LoredanaLoredana
Ceux qui me haïssent m'aimentChi mi odia mi ama
Je suis une fille de fille deSono una figlia figlia di
LoredanaLoredana