Ho smesso di tacere

He dejado de callar

Ho smesso di tacere

Soy una de esasSono una di quelle
De las que tal vez se hablaDi cui forse si parla
En una cena o en la panaderíaA una cena o in panetteria
Luego cada uno vuelvePoi ognuno ritorna
A sus propios asuntosAlle proprie faccende
Yo nunca he dejado los míosIo non ho mai lasciato le mie
Los veo a todos con otros ojosLi vedo tutti con altri occhi
Veo los ojos que me miranLi vedo gli occhi che guardano me
Soy una de esasSono una di quelle
Que alguien observaChe qualcuno le guarda
Como si tuviéramos dentroCome avessimo dentro
Algún tipo de culpa peroQualche tipo di colpa ma

He dejado de callarHo smesso di tacere
Y solo yo sé lo que significaE so soltanto io cosa vuol dire
Volver a mirarme antes de que sea tardeRiprendere a guardarmi prima che sia tardi
Y caminar de nuevo bajo el solE camminare ancora sotto il sole

Soy una de esasSono una di quelle
Y lo soy cada díaE lo sono ogni giorno
Y cada día me despierto asíE ogni giorno mi sveglio così
Su aliento olíaIl suo fiato puzzava
A la bestia que lleva dentroDella bestia che ha dentro
Soy una de esas, estoy aquíSono una di quelle sto qui
Y veo a todos con estos ojosE vedo tutti con questi occhi
Y veo los ojos bajarse de míE vedo gli occhi abbassarsi da me
Soy una de esasSono una di quelle
Toda el agua no es suficienteTutta l'acqua non basta
Soy una de esasSono una di quelle
Que mantienen ocultas peroChe tenente nascoste ma

He dejado de callarHo smesso di tacere
Y solo yo sé lo que significaE so soltanto io cosa vuol dire
¿Saben qué es la oscuridad?Sapete cos'è il buio?
Me refiero a la realIntendo quello vero
Es un lugar donde no ves quién está cercaÈ un posto in cui non vedi chi hai vicino

He dejado de callarHo smesso di tacere
Y solo yo sé lo que significaE so soltanto io cosa vuol dire
Volver a desnudarme antes de que sea tardeRiprendere a spogliarmi prima che sia tardi
Porque he decidido que me las arreglaréPerché ho deciso che me la saprò cavare
He dejado de callarHo smesso di tacere
Pero solo yo sé lo que significaMa so soltanto io cosa vuol dire
¿Saben qué es la oscuridad?Sapete cosa è il buio?
Me refiero a la realIntendo quello vero
Es un lugar donde no ves quién está cercaÈ un posto in cui non vedi chi hai vicino