Più O Meno Mai

Más o Menos Nunca

Più O Meno Mai

Cantar después de todo no me cansaCantare dopotutto non mi stanca
pero el aire aquí pesado me recuerdama l'aria qui pesante mi ricorda
la atmósfera suave y existentel'atmosfera mite ed esistita
designada adversa y positivadesignata avversa e positiva

Fingir no ser el amor aquí fielFingere non essere l'amore qui fedele
también si a veces no puedo contemplaranche se alle volte non posso contemplare
atardecer cerca del martramonto vicino al mare
atardecer cerca del corazóntramonto vicino al cuore
porque me falta algoperchè mi manca qualcosa
que hoy 'ME HACE' morirche oggi "MI FA" muore

Casi me dirás de nuevoQuasi mi dirai ancora
tú no lo sabrás si no ahoratu non lo saprai se non ora
abre la puertaaprila la porta
abre ese muroaprilo quel muro
haré todo por un futurofarò di tutto per un futuro

Ámame, por favor ámame de nuevoAmami, ti prego ancora amami
no puedo quedarme quieta con las manosnon posso stare ferma con le mani
quieta si me amasferma se mi ami
ámame al menos en este '12'amami almeno in questo '12
no puedo quedarme quieta con las manosnon posso stare ferma con le mani
quieta si me amasferma se mi ami

La agricultura a veces da miedoL'agricoltura a volte fa paura
yo soy más maduro que una peraio sono più maturo di una pera
pero al fondo de un cometa hay una estrellama in fondo ad una cometa c'è una stella
al cielo se reniega y se lamentaal cielo si rinnega e si lamenta
en el momento en quenell'attimo in cui
fingimos serfingemmo di essere
fingimos ser fuertesfingemmo di esser forti
ah reímos, hicimos, tocamos,ah ridemmo, facemmo, toccammo,
para luego sentirnos mal más de un añoper poi stare male più di un anno

Ámame, por favor ámame de nuevoAmami, ti prego ancora amami
no puedo quedarme quieta con las manosnon posso stare ferma con le mani
quieta si me amasferma se mi ami
ámame, de nuevo en este '12'amami, ancora in questo '12
no puedo quedarme quieta con las manosnon posso stare ferma con le mani
quieta si me amasferma se mi ami

Recuperemos el tiempoRecuperiamo il tempo
recuperemos el sentido... el sexto sentido...recuperiamo il senso... il sesto senso...
de estar en la camadi essere nel letto
en la cama aún densanel letto ancora denso

Aún el deseoAncora il desiderio
aún ese misterioancora quel mistero
si lo tenemos aún lo haremosse ce l'ancora faremo
aún el deseoancora il desiderio
aún ruegoancora prego

Ámame, por favor ámame de nuevoAmami, ti prego ancora amami
no puedo quedarme quieta con las manosnon posso stare ferma con le mani
quieta si me amasferma se mi ami

A más o menos nuncaA più o meno mai
a más o menos nuncaa più o meno mai
quizás lo sabrásforse lo saprai
a más o menos nuncaa più o meno mai
...más o menos nunca...più o meno mai