Ruggine

Óxido

Ruggine

Óxido bajo mis dedosRuggine sotto le dita
que como pegamento se adhiere a la vidache come colla si attacca alla vita
Óxido en las sábanasRuggine nelle lenzuola
de una chica que quedó soladi una ragazza che è rimasta sola
Sola como nuestro amorSola come il nostro amore
que ya no tiene nada que contarche non ha niente ormai da raccontare
de ti, de mí, de tidi te, di me, di te
Óxido en mis cuerdasRuggine sulle mie corde
en las teclas líquidas de un pianosui tasti liquidi di un pianoforte
Óxido en esta telaRuggine su questa tela
que ya no pinta más la primaverache non dipinge più la primavera
Estoy sola como un perroSto, sola come un cane
que ladra por un hueso a su dueñoche per un osso abbaia al suo padrone
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Será suficienteBasterà
volver a ser quien era ayerritornare a essere quella che ero ieri
cuando me mirabas con ojos de Aquiles y luegoquando tu mi guardavi con gli occhi da Achille e poi
sabías cómo matarmemi sapevi uccidere
VolveráTornerà
el placer de la carne entre las manosil piacere della carne tra le mani
el sabor de la libertadil sapore della libertà

Óxido entre mis piernasRuggine tra le mie gambe
Los deseos son hojas muertasDesideri sono foglie morte
quisiera tenerte de nuevo encimavorrei averti ancora addosso
en cada rincón de mi pielin ogni angolo della mia pelle
en cambio tú estás ahí muriendoinvece tu stai li a morire
esperando tu noticieroad aspettare il tuo telegiornale
ahah

Será suficienteBasterà
volver a ser quien era ayerritornare a essere quella che ero ieri
cuando estabas sin mí y yo podía creerloquando ? senza di me ed io riuscivo a crederci
VolveráTornerà
el ruido de la lluvia afuerail rumore della pioggia sotto ?
el sabor de la libertadil sapore della libertà

la, la, la, la, lala, la, la, la, la
doh, doh, dohdoh, doh, doh