Dante´s Prayer (Spanish Version)

Dante's Prayer (Spanish Version)

Dante´s Prayer (Spanish Version)

When the dark jungle falls before meCuando la selva oscura cae ante mí
And the paths are of grassY los caminos son de hierba
And the faithful of pride say, it's not like thatY los fieles del orgullo dicen, no es así
I cultivate your sorrows on stoneCultivo tus penas sobre piedra

I didn't believe because I couldn't seeNo creí porque no pude ver
And you came to me without tracesY veniste a mí sin huellas
And the lost dawn seemedY el alba perdida parecía
And you gave your love with the starsY diste tu amor con las estrellas

Chorus:Estribillo:
Throw your gaze to the oceanLanza tu mirada al océano
Throw your soul to the seaLanza tu alma hacia la mar
When the night is eternalCuando la noche es eterna
You will remember meMe recordarás

And the mountain rises before meY la montaña se eleva ante mí
Next to the deep well of desireJunto al hondo pozo del deseo
From the source of forgivenessDe la fuente del perdón
Beyond ice and fireMás allá del hielo y del fuego

(Chorus)(Estribillo)

We share the pathCompartimos el camino
How fragile the heart isQué frágil es el corazón
Give my feet wings to flyDale a mis pies alas para volar
And touch the face of the starsY tocar el rostro de los astros

Give life to my weak heartDale vida a mi débil corazón
Raise the mortal veil of fearLevanta el mortal velo del miedo
Broken hopes of tearsEsperanzas rotas de lágrimas
Thrown in the longing of fireLanzadas en la ansia del fuego

(Chorus)(Estribillo)

You will remember me...Me recordarás...