Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 51.907

In The Bleak Midwinter

Loreena McKennitt

Letra

Significado

Dans le froid de l'hiver

In The Bleak Midwinter

Dans le froid de l'hiverIn the bleak midwinter
Le vent glacial gémissaitFrost wind made moan
La terre était dureEarth stood hard
Comme du ferAs iron
L'eau comme une pierreWater like a stone
La neige était tombéeSnow had fallen
Neige sur neigeSnow on snow
Neige sur neigeSnow on snow
Dans le froid de l'hiverIn the bleak midwinter
Il y a longtempsLong ago

Des anges et des archangesAngels and archangels
Ont peut-être été rassemblés làMay have gathered there
Chérubins et séraphinsCherubim and seraphim
Remplissaient l'airThronged the air
Mais sa mère seuleBut his mother only
Dans sa joie de jeune filleIn her maiden bliss
Adorait l'aiméWorshiped the beloved
Avec un baiserWith a kiss

Que puis-je lui donnerWhat can I give him
Aussi pauvre que je suis ?Poor as I am?
Si j'étais un bergerIf I were a shepherd
J'apporterais un agneauI would bring a lamb
Si j'étais un sageIf I were a wise man
Ferais-je ma part ?Would I do my part
PourtantYet
Que puis-je lui donnerWhat I can I give him
Je lui donne mon cœurGive my heart

Dans le froid de l'hiverIn the bleak midwinter
Le vent glacial gémissaitFrost wind made moan
La terre était dureEarth stood hard
Comme du ferAs iron
L'eau comme une pierreWater like a stone
Si j'étais un sageIf I were a wise man
Ferais-je ma part ?Would I do my part
PourtantYet
Que puis-je lui donnerEhat I can I give him
Je lui donne mon cœurGive my heart

Escrita por: Mac Kennitt Loreena. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Loreena McKennitt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección