Never-Ending Road (Amhrán Duit)

Nooit Eindigende Weg (Amhrán Duit)

Never-Ending Road (Amhrán Duit)

De weg leidt nu verderThe road now leads onward
Zo ver als het kanAs far as can be
Kronkelige padenWinding lanes
En hagen in drietallenAnd hedgerows in threes
Bij paarse bergenBy purple mountains
En om elke bochtAnd round every bend
Alle wegen leiden naar jouAll roads lead to you
Er is geen einde aan de reis.There is no journey's end.

Hier is mijn hart en ik geef het aan jouHere is my heart and I give it to you
Neem me mee over dit landTake me with you across this land
Dit zijn mijn dromen, zo simpel en weinigThese are my dreams, so simple and few
Dromen die we in de palm van onze handen houdenDreams we hold in the palm of our hands

Diep in de winterDeep in the winter
Tussen vallende sneeuwAmidst falling snow
Hoog in de luchtHigh in the air
Waar de klokken luidenWhere the bells they all toll
En nu om me heenAnd now all around me
Voel ik je nog hierI feel you still here
Zo is de reisSuch is the journey
Geen mysterie om te vrezen.No mystery to fear.

Hier is mijn hart en ik geef het aan jouHere is my heart and I give it to you
Neem me mee over dit landTake me with you across this land
Dit zijn mijn dromen, zo simpel en weinigThese are my dreams, so simple and few
Dromen die we in de palm van onze handen houdenDreams we hold in the palm of our hands

De weg leidt nu verderThe road now leads onward
En ik weet niet waarheenAnd I know not where
Ik voel in mijn hartI feel in my heart
Dat jij daar zult zijnThat you will be there
Wanneer een storm komtWhenever a storm comes
Wat onze angsten ook zijnWhatever our fears
De reis gaat doorThe journey goes on
Terwijl jouw liefde steeds dichterbij komt.As your love ever nears

Hier is mijn hart en ik geef het aan jouHere is my heart and I give it to you
Neem me mee over dit landTake me with you across this land
Dit zijn mijn dromen, zo simpel en weinigThese are my dreams, so simple and few
Dromen die we in de palm van onze handen houdenDreams we hold in the palm of our hands