Nossa Voz

Nuestra Voz

Nossa Voz

No se trata de tener todos los gustos de la cara para mí
Não é sobre ter todas as curtidas do face pra mim
Ni sobre publicar todos los días en impulsos lo que comí
Nem sobre postar todo dia no insta o que eu comi
Se trata de casarse y ser capaz de hacerse cargo de lo que hay entre nosotros
É sobre casar e poder assumir o que há entre nós
Y sobre vivir una vida y ver que no estamos solos
E sobre viver uma vida e ver que não estamos sós

Sé lo difícil que es
Eu bem sei o quanto é difícil
Sentirse despreciado y basura en la sociedad
Se sentir desprezado e um lixo na sociedade
Así que dame tu mano
Então me dê a sua mão
Porque juntos vamos a cambiar todo ♪ ♪ Sólo tener las agallas
Pois juntos vamos mudar tudo é só ter coragem

No es para publicar un mensaje y sellar a cualquiera que te haya ofendido
Não é pra postar um textão e lacrar quem já te ofendeu
Se trata de enseñar y tener calma y amor con gente que nunca aprendió
É sobre ensinar e ter calma e amor com quem nunca aprendeu
Se trata de apoyar al negro, al ciego, a la esposa y al abuelo
É sobre apoiar o negro, o cego, a mulher e o avô
Así que gritan juntos, unidos, amigo, aquí es donde voy
Pra então gritar junto, unido, amigo, é nessa que eu vou

Ahora tenemos la oportunidad
A gente tem agora a chance
Para hacer nuestra revancha
De fazer a nossa revanche
Así que ven luchar
Então vem lutar
Abraza esta causa tan grande
Abrace essa causa tão grande
Que la fiesta de nuestro orgullo está a punto de comenzar
Que a festa do nosso orgulho já vai começar

No se supone que tenga mucho más derechos para humillar
Não é para ter muito mais direitos pra poder humilhar
Se trata de ser gente que tenga nombres y respeto por el mundo para aceptar
É sobre ser gente ter nome e respeito pro mundo aceitar
Así que vamos a parar con la pelea del ego gay y lesbiana
Então vamos parar com briguinha de ego entre gay e sapatão
Para el fondo blanco y negro tienen en ellos un corazón
Pois no fundo o branco e o negro tem neles um só coração

A salvo en nuestra esperanza
Segura na nossa esperança
Porque desde que soy un niño he sufrido mucho
Pois desde que eu sou criança muito eu sofri
Que la vida es un grito amortiguado
Que a vida é um grito abafado
Y sufriremos en silencio si nos resistimos
E a gente vai sofrer calado senão resistir
ilk ilk ilk
Laia laia laia laia laia
ilk ilk ilk
Laia laia laia laia laia

A salvo en nuestra esperanza
Segura na nossa esperança
Porque desde que soy un niño he sufrido mucho
Pois desde que eu sou criança muito eu sofri
Que la vida es un grito amortiguado
Que a vida é um grito abafado
Y sufriremos en silencio si no nos resistimos
E a gente vai sofrer calado se não resistir