What's Holding You?

¿Qué te detiene?

What's Holding You?

Ojos tristes en los asientos del metroSad eyes at the subway seats
Pensamientos sin sueños en manos vacíasDreamless thoughts in empty hands
Se desgastan a sí mismos cada díaThey rip themselves off every day
Para vivir la vida que desprecianTo live the life they despise

Pequeñas peleas por un espacio más grandeSmall fights for a bigger space
Pasos apresurados me empujanRushing steps are pushing me
Y a veces cuando empiezo a caerAnd sometimes when I start to fall
Me pregunto si me veo como ellosI wonder if I look like them

Entonces, ¿qué te detiene?So what's holding you?
¿Qué te detiene?What's holding you?
¿Qué te detiene?What's holding you?
No me detiene a míIt's not holding me

Sin fuerzas para el roce socialWithout strength for the social rub
Mi voluntad de vivir se desvanece rápidoMy will to live is fading fast
¿Te rompes en pedazosDo you break into pieces
Cuando sales a caminar de noche?When you go out for a walk at night?

Ojos tristes me miran desde abajoSad eyes stare down at me
Vislumbres de un pensamiento comúnGlimpses from a common thought
Cuando me proyecto en ellosWhen I project myself on them
Me pregunto si se ven como yoI wonder if they look like me

Entonces, ¿qué te detiene?So what's holding you?
¿Qué te detiene?What's holding you?