Folks

Leute

Folks

Schwebend unter meinem Kopf, bin ich ein Erdenbürger
붕 뜬 머리 밑 난 지구인걸
bung tteun meori mit nan jiguin-geol
Die, die mich festhielten, haben alles verbrannt
날 잡던 다린 다 태웠는걸
nal japdeon darin da taewonneun-geol
In meinen alten Gedanken hab ich heute wieder verloren
낡은 내 생각들에 오늘도 져버린 채
nalgeun nae saenggakdeure oneuldo jyeobeorin chae
Bin zu beschäftigt, um unterzugehen
가라앉기 바쁜데
gara-an-gi bappeunde

Meine Lügen werden erzählt
My lies are getting told
My lies are getting told
Diese Leute werden es nie wissen
These folks they'll never know
These folks they'll never know
Was in meinem Kopf übrig ist
Inside what's left of my mind
Inside what's left of my mind
Und ich sollte es nie zeigen
And I should never show
And I should never show
Wenn ich jemals unbekannt sein will
If I'm ever gonna be unknown
If I'm ever gonna be unknown
Dann zieh mich wieder in die Reihe
So drag me back in line
So drag me back in line

Denn ich werde niemals in Ordnung sein
'Cause I'm never gonna be alright
'Cause I'm never gonna be alright
Denn ich werde niemals in Ordnung sein
'Cause I'm never gonna be alright
'Cause I'm never gonna be alright

Nach Sonnenuntergang
해가 진 후에는
haega jin hueneun
Mag ich mein Zuhause nicht
집이 싫은 나는
jibi sireun naneun
Wasser, das auf den Boden gefallen ist
땅에 버려진 물
ttang-e beoryeojin mul
Irr ich umher wie ein Fisch
고기처럼 헤매
gogicheoreom hemae

Ein Kopf, der keine Uhr trägt
시계를 차지 않는 머리
sigyereul chaji anneun meori
Eine Straße, die bei Rot blockiert ist
빨간불로 막힌 거리
ppalganbullo makin geori
Ich schätze, du hast es mir gesagt
Guess you told me so
Guess you told me so
Ich bin von Anfang an am Arsch
I'm fucked from the get go
I'm fucked from the get go
Was bleibt mir außer Echos
What's left for me but echos
What's left for me but echos
Während
While
While

Meine Lügen werden erzählt
My lies are getting told
My lies are getting told
Diese Leute werden es nie wissen
These folks they'll never know
These folks they'll never know
Was in meinem Kopf übrig ist
Inside what's left of my mind
Inside what's left of my mind
Und ich sollte es nie zeigen
And I should never show
And I should never show
Wenn ich jemals unbekannt sein will
If I'm ever gonna be unknown
If I'm ever gonna be unknown
Dann zieh mich wieder in die Reihe
So drag me back in line
So drag me back in line

Denn ich werde niemals in Ordnung sein
'Cause I'm never gonna be alright
'Cause I'm never gonna be alright
Denn ich werde niemals in Ordnung sein
'Cause I'm never gonna be alright
'Cause I'm never gonna be alright

Unser Leben wird kurz
Our lives are getting short
Our lives are getting short
Doch der Tod bleibt ignoriert
But death'll stay ignored
But death'll stay ignored
Uns läuft die Zeit davon
We're running out of time
We're running out of time
Also dreh dein Radio auf
So blast your radio
So blast your radio
Und begrabe mich, damit ich wachsen kann
And bury me so I can grow
And bury me so I can grow
Denn ich werde nicht lebend gehen
'Cause I won't leave alive
'Cause I won't leave alive

Meine Lügen werden alt
My lies are getting old
My lies are getting old
Diese Trottel werden es nie wissen
These fucks they'll never know
These fucks they'll never know
Wenn ich nur zeigen könnte
If only I could show
If only I could show
Aber ich habe keine Kontrolle
But I got no control
But I got no control
Ich werde es niemals wissen
I'll never know
I'll never know