Miss Myself

Extraño a mí misma

Miss Myself

Solía pintar en las paredesUsed to color on the walls
Imaginaba que era giganteImagine I’m ten feet tall
Hacía un pequeño baile en pijamaI’d do a little dance in pajama pants
Corriendo por los pasillosRunning down the halls

Luego tuve que crecerThen I had to grow up
Ya no más erroresNo more messing up
Escuché que tienes que encajarI heard you gotta fit in
Tienes que mezclarte si quieres ser felizYou gotta blend in of you wanna be happy

Así que interpreté un papel como una muñeca perfectaSo I played a part like a perfect doll
Hasta que finalmente me miré en el espejo‘Til I finally looked in the mirror

Fue entonces cuando empecé a extrañar a mí mismaThat’s when I started to miss myself
Empecé a decirmeStarted to tell myself
No necesitas a nadie másYou don’t need nobody else
No necesitas nada más que a míDon’t need nothin’ but me

Fue entonces cuando empecé a amarmeThat’s when I started to love myself
A cuidarme mejorTo take better care of myself
No necesito a nadie másI don’t need nobody else
No necesito nada más que a míDon’t need nothin’ but me

(Nada más que a mí(Nothin’ but me
Nada más que a míNothin’ but me
Nada más que a míNothin’ but me
No necesito nada más que a mí)Don’t need nothin’ but me)

Tuve que hacerme pequeñaHad to make myself small
Para encajar en el moldeSo I could fit the mold
Seguí las reglas de un millón para complacer a todosI played by the book of a million rules to please them all
Tuve que equivocarmeHad to get it wrong
Para ser fuerteTo grow strong
Para enfrentar la vida en un mundo donde todos son igualesTo face living in a world where everybody’s the same
Caras sonrientes para ocultar la vergüenzaSmiling faces to hide the shame
Así que si tú también te extrañasSo if you miss yourself too
Te canto esta canciónI’m singing this song to you

Fue entonces cuando empecé a extrañar a mí mismaThat’s when I started to miss myself
Empecé a decirmeStarted to tell myself
No necesitas a nadie másYou don’t need nobody else
No necesitas nada más que a míDon’t need nothin’ but me

Fue entonces cuando empecé a amarmeThat’s when I started to love myself
A cuidarme mejorTo take better care of myself
Ves, no necesito a nadie másSee, I don’t need nobody else
No necesito nada más que a míDon’t need nothin’ but me

(Nada más que a mí(Nothin’ but me
Nada más que a míNothin’ but me
Nada más que a míNothin’ but me
No necesito nada más que a mí)Don’t need nothin’ but me)

Lo que te hace diferente te hace especial, vesWhat makes you different makes you special, you see
Así que no lo dejaré ir en vanoSo I won’t let it go to waste
No todos tienen que entendermeNot everybody has to understand me
Para dejar de fingirFor me to stop playing pretend

Fue entonces cuando empecé a extrañar a mí mismaThat’s when I started to miss myself
Empecé a decirmeI started to tell myself
No necesitas a nadie másYou don’t need nobody else
No necesitas nada más que a míDon’t need nothin’ but me

Fue entonces cuando empecé a amarmeThat’s when I started to love myself
A cuidarme mejorTo take better care of myself
No necesito a nadie másI don’t need nobody else
No necesito nada más que a míDon’t need nothin’ but me

(Nada más que a mí, nada más que a mí, nada más que a mí, no necesito nada más que a mí)(Nothin’ but me, nothin’ but me, nothin’ but me, don’t need nothin’ but me)