Mr. Blue

Meneer Blauw

Mr. Blue

Onze beschermster ster verloor al zijn glansOur guardian star lost all his glow
De dag dat ik jou verloorThe day that I lost you
Hij verloor al zijn glitters de dag dat jij zei: NeeHe lost all his glitter the day you said: No
En zijn zilver werd blauwAnd his silver turned to blue
Net als hij, twijfel ik of jouw liefde echt isLike him, I am doubtful that your love is true
Maar als je besluit om me te bellenBut if you decide to call on me

Vraag naar Meneer BlauwAsk for Mister Blue
Ik ben Meneer Blauw (wah-a-wah-ooh)I'm Mister Blue (wah-a-wah-ooh)
Wanneer je zegt dat je van me houdt (ah, Meneer Blauw)When you say you love me (ah, Mister Blue)
Bewijs het dan door stiekem uit te gaanThen prove it by goin' out on the sly
Bewijzen dat je liefde niet waar isProvin' your love isn't true
Bel me Meneer BlauwCall me Mister Blue
Ik ben Meneer Blauw (wah-a-wah-ooh)I'm Mister Blue (wah-a-wah-ooh)
Wanneer je zegt dat je het spijt (ah, Meneer Blauw)When you say you're sorry (ah, Mister Blue)

Draai je dan om, op weg naar de lichten van de stadThen turn around, headin' for the lights of town
Diep van binnen doet het me pijnHurtin' me through and through
Bel me Meneer BlauwCall me Mister Blue
Ik blijf 's nachts thuis (ik blijf thuis)I stay at home at night (I stay at home)
Dichtbij de telefoon 's nachts (dichtbij de telefoon)Right by the phone at night (right by the phone)
Maar je belt nietBut you won't call

En ik-I zal mijn trots niet kwetsen (bel me meneer)And I-I won't hu-urt my pride (call me Mr)
Ik zal het je niet vertellen (wah-a-wah-ooh)I won't tell you (wah-a-wah-ooh)
Terwijl jij de stad opfleurt (ah, Meneer Blauw)While you paint the town (ah, Mister Blue)
In een fel rood om het op zijn kop te zettenA bright red to turn it upside down
Ik verf het ookI'm paintin' it too
Maar ik verf het blauwBut I'm paintin' it blue
Bel me Meneer Blauw (wah-a-wah-ooh)Call me Mister Blue (wah-a-wah-ooh)
Bel me Meneer Blauw (wah-a-wah-ooh)Call me Mister Blue (wah-a-wah-ooh)
Bel me Meneer BlauwCall me Mister Blue