Amor Pra Vida Toda

Amour Pour Toute la Vie

Amor Pra Vida Toda

L: Je me souviens bien de ce jour spécialL: Me lembro bem daquele dia especial
On a commencé à discuterComeçamos a conversar
C'était tout si normalEra tudo tão normal
Je ne savais pas que j'allais remarquerEu nao sabia que iria reparar
Ta façon d'être qui m'a fait craquerEm seu jeito que me fez gamar

B: D'un seul regard, je suis tombé sous le charmeB: Em uma olhada me encantei
Et tout à coup, ça a commencéE do nada começou
Une relation spécialeUma relaçao especial
Qui a complété ma vieQue minha vida completou

Gars, tu m'as fait réaliserGaroto 'ce me fez perceber
Que je ne suis rien sans toiQue sou nada sem você

Refrain:Refrão:
J'attends avec impatience de te voirNão vejo a hora de te ver
Passer la journée à tes côtésPassar o dia ao seu lado
T'aimant intensémentTe amando intensamente

L: Je ne peux même pas imaginerL: Eu nao consigo nem imaginar
La vie sans ton amourA vida sem o seu amor
Tu es bien plus qu'essentielVoce é muito mais do que essencial

B: Le bonheur, c'est ce que je ressensB: Felicidade é o que eu sinto
Quand je suis avec toiQuando estou com você
Je sais juste t'aimer et je ne veux jamais te perdre, te perdreEu só sei te amar e nunca quero te perder, perder

Refrain (2x)Refrão (2x)

B: Le destin nous a réunisB: O destino nos juntou
Et l'avenir nous attendE o futuro nos aguarda
D'après ce que tu as ditPelo que você falou
Je serai toujours aiméeEu sempre serei amada

L: Et toi, tu seras toujours mon ange gardienL: E você pra sempre será meu anjo da guarda
Cet amour que nous avons est inexplicableEsse nosso amor é algo inexplicável
Je te veux pour toute la vieTe quero pra vida toda
Tu es indispensableVocê é indispensável

Gars, tu m'as fait réaliserGaroto 'ce me fez perceber
Que je ne suis rien sans toiQue sou nada sem você

Refrain (3x)Refrão (3x)