Amor Que Eu Quero

Love That I Want

Amor Que Eu Quero

It's six in the morningSão seis horas da manhã
Soon the curtain opensLogo abre a cortina
Letting the sun inDeixando o sol entrar

She wakes him up with a kissEla o acorda com um beijo
He responds with desireEle responde com desejo
A smile opens in his eyesSorriso se abre no olhar

The coffee is already on the tableO café já está na mesa
On the wall, the portraitNa parede o retrato
Decorates the living roomEnfeita a sala de estar

Outside, the fruits of the seasonLá fora as frutas da estação
Set the right tone for the songDão um tom certo pra canção
That I decided to singQue eu resolvi cantar

The night arrives quietlyA noite chega de mansinho
She prepares dinnerEla prepara o jantar
The smell of love in the airCheiro de amor no ar

He approaches with affectionEle aproxima com carinho
Declares a verse by the earDeclara um verso ao pé do ouvido
Says how good it is to loveDiz como é bom amar

The love that I want is like thisO amor que eu quero é assim
Love that makes inside of meAmor que faz dentro de mim
Grow the peace, too much love, endless loveCrescer a paz, amor demais, amor sem fim

The love that I want is like thisO amor que eu quero é assim
In a sincere tone, says yesEm tom sincero, diz que sim
And takes away all the illusion of old loveE leva toda ilusão do velho amor

Small house, but so bigCasa pequena, mas tão grande
There's no cold or painLá não faz frio e não há dor
From a disillusionDe uma desilusão

Because the fireplace is litPois a lareira está acesa
Sending away the sadnessMandando embora a tristeza
Burning until it dissipatesQueimando até se dissipar