Amor Que Eu Quero

Amor que quiero

Amor Que Eu Quero

Son las seis de la mañanaSão seis horas da manhã
A continuación, abra la cortinaLogo abre a cortina
Dejando que el sol entreDeixando o sol entrar

Ella lo despierta con un besoEla o acorda com um beijo
Él responde con deseoEle responde com desejo
Sonrisa se abre en el ojoSorriso se abre no olhar

El café ya está en la mesaO café já está na mesa
En la pared el retratoNa parede o retrato
Mejora la sala de estarEnfeita a sala de estar

Por ahí las frutas de temporadaLá fora as frutas da estação
Le dan a la canción un tono correctoDão um tom certo pra canção
Que decidí cantarQue eu resolvi cantar

La noche es relajanteA noite chega de mansinho
Ella prepara la cenaEla prepara o jantar
Olor de amor en el aireCheiro de amor no ar

Él se acerca con afectoEle aproxima com carinho
Declarar un versículo al pie del oídoDeclara um verso ao pé do ouvido
Dime lo bueno que es amarDiz como é bom amar

El amor que quiero es asíO amor que eu quero é assim
El amor que hace dentro de míAmor que faz dentro de mim
Paz creciente, demasiado amor, amor sin finCrescer a paz, amor demais, amor sem fim

El amor que quiero es asíO amor que eu quero é assim
En un tono sincero, di que síEm tom sincero, diz que sim
Y se necesita toda la ilusión del viejo amorE leva toda ilusão do velho amor

Pequeña casa, pero tan grandeCasa pequena, mas tão grande
No hay frío y no hay dolorLá não faz frio e não há dor
De una decepciónDe uma desilusão

Porque la chimenea está encendidaPois a lareira está acesa
Enviando lejos la tristezaMandando embora a tristeza
Ardiendo hasta que se disipeQueimando até se dissipar