Erinnerungen an einen Narzissten

Memórias de Um Narciso

Lass das Leben mich führenDeixo a vida me levar
Wo immer es willAonde ela quiser
Gebe dem Schicksal die SchuldBoto a culpa no destino
Am Ende wird alles gutNo fim vai tudo se acertar

Wenn ich traurig bin, öffne ich einen WhiskySe estou triste abro um uísque
Ich muss einen guten Grund habenDevo ter um bom motivo
Wenn ich keinen habe, erfinde ich einenSe não tenho, invento
Heute will ich mich einfach von mir befreienHoje eu só quero me livrar de mim

Ich bin gefangen in einem Labyrinth voller SpiegelEstou preso em meio a um labirinto cheio de espelhos
Meine Welt dreht sich um die Wünsche, die ich habeO meu mundo gira em torno das vontades que eu tenho
Ich bin eingetaucht in ein System, das mir sagt: -du bist frei!Estou imerso em um sistema que me diz: -você é livre!
Doch tief im Inneren hat der Wunsch nach Freiheit nicht nachgelassenMas no fundo o desejo pela liberdade não cessou

Denn ich bin ein Sklave des Konsums dieser Liebe zu mirQue eu sou escravo do consumo desse amor por mim
Ich bin ein Sklave, ohne zu wissen, dass ich so binEu sou escravo sem saber que sou assim
Ich bin ein Sklave des Konsums dieser Liebe zu mirEu sou escravo do consumo desse amor por mim
Ich bin ein Sklave, ohne es zu wissenEu sou escravo sem saber

Im Grunde habe ich genug davon, mich mit mir selbst auseinanderzusetzenNo fundo eu me cansei de me relacionar comigo
Und ich schreibe hier die letzten Erinnerungen an einen NarzisstenE eu escrevo aqui as últimas memórias de um narciso
Ich werde den Frieden suchen, den ich nicht in mir findeVou procurar a paz que não se encontra em mim
Diese Vollkommenheit kann man nicht in jemandem wie mir findenEssa plenitude não se pode achar em alguém como eu

Denn ich bin ein Sklave des Konsums dieser Liebe zu mirQue sou escravo do consumo desse amor por mim
Ich bin ein Sklave, ohne zu wissen, dass ich so binEu sou escravo sem saber que sou assim
Ich bin ein Sklave des Konsums dieser Liebe zu mirEu sou escravo do consumo desse amor por mim
Die Liebe kann nicht so egoistisch sein.O amor não pode ser tão egoísta assim