Mein Mädchen

Minha Menina

Nimm diesen Umhang ab, MädchenTira essa capa menina
Ich habe dich nicht so gemachtEu não te fiz assim
Lass meine Blumen sprießenDeixa minhas flores brotarem
Damit dein HerzQue o teu coração
Mein Garten sein kannSeja meu jardim
Hab keine Angst vor nichtsNão tenha medo de nada
Ich führe diesen TanzSou eu que conduzo essa dança
Nur in meinen Armen findest duSó em meus braço tu encontra
Die Quelle der wahren HoffnungA fonte da verdadeira esperança
Gib niemals den anderen aufNunca desista do outro
Ich habe nicht aufgegeben, dich zu liebenEu não desisti de você
Lass mich diesen Schleier von deinen Augen nehmenMe deixa tirar essa venda dos olhos
Komm und schauVenha ver

Ich bin derjenige, der dich empfängtEu sou aquele que te recebe
Mit Fest und einem Ring am FingerCom festa e um anel no dedo
Ich bin derjenige, der dich nicht anklagtEu sou aquele que não te acusa
Und niemand sieht, wie ich seheE ninguém vê como eu vejo
Ich bin derjenige, der heiltEu sou aquele que cura
Deine ganze Angst und deinen SchmerzToda sua angústia e dor
Ich bin derjenige, der dir nachgehtEu sou aquele que te persegue
Mit wahrer LiebeCom verdadeiro amor
Mit wahrer LiebeCom verdadeiro amor

Mein Mädchen, so schönMinha menina tão linda
Mit den ruhigen AugenDos olhos serenos
Lockigem HaarCabelo enrolado
Lass mich dich daran erinnernDeixa eu te lembrar
Dass ich dein breites Lächeln liebeQue eu amo o teu sorriso largo
Mein Mädchen, so schönMinha menina tão linda
Das gerne tanzt und über das Leben nachdenktQue ama dançar e pensar sobre a vida
Ich habe dich so gemachtEu te fiz assim
Ich habe dich so gemachtEu te fiz assim