Ser Criança

Ser Niño

Ser Criança

Hay días en los que me levanto tempranoTem dias que eu acordo bem cedo
Sin ganas de ir a la escuelaSem vontade de ir pra escola
No veo la hora de que llegue el recreoEu não vejo a hora de chegar o recreio
Para coquetear y jugar a la pelotaPra paquerar e jogar bola

Llego a casa muy cansadaChego em casa muito cansada
Me dicen que vaya directo a la duchaMe mandam ir direto pro chuveiro
No juegues videojuegosNão jogue vídeo game
Come toda la comidaComa toda a comida
O si no, te dan en el traseroSe não apanha no traseiro

Pero creo que no soy tan diferenteMas acho que não sou tão diferente assim
Todos mis amigos son iguales a míTodos os meus amigos são iguais a mim
Está bien o mal, déjame un tiempo para jugarTá certo ou errado da um tempo eu quero brincar

Ser niño es asíSer criança é bem assim
Todos mandan en míTodo mundo manda em mim
Sé que debo disfrutarSei que devo aproveitar
Soy niño y quiero jugarSou criança quero brincar

Sé que soy un poco traviesoEu sei que eu sou um pouco levada
Pero hago todas mis tareasMas faço toda a minha lição
Si algo se rompe, soy el culpableSe quebra alguma coisa sou o culpado
Solo me meto en problemasSó me meto em confusão

No puedo ni masticar mi chicleNão posso nem mascar meu chiclete
Sin tener que escuchar a mamá quejarseSem ter que ouvir a mamãe reclamar
Cepilla bien tus dientes y ordena tu habitaciónEscove bem os dentes e arrume seu quarto
Este niño parece que tiene fuego en el humhumhumEsse menino até parece que tem fogo no humhumhum

Pero creo que no soy tan diferenteMas acho que não sou tão diferente assim
Todos mis amigos son iguales a míTodos os meus amigos são iguais a mim
Está bien o mal, déjame un tiempo para jugarTá certo ou errado da um tempo eu quero brincar

Ser niño es asíSer criança é bem assim
Todos mandan en míTodo mundo manda em mim
Sé que debo disfrutarSei que devo aproveitar
Soy niño y quiero jugarSou criança quero brincar