O Mesmo Erro

El Mismo Error

O Mesmo Erro

Vi el mundo girar en mis sábanasVi o mundo virar em meus lençóis
Otra vez no pude dormirOutra vez não consegui dormir
Salí a la calle pensando solo en nosotrosFui pra rua só pensando em nós
Sin saber por qué vivo asíSem saber por que eu vivo assim
¿Por qué herir un corazónPra que ferir um coração
Que solo me quiere?Que só me quer?

Hola, hola!Hello, hello!

No hay un lugar al que no pueda irNão há um lugar que eu não possa ir
Pero todo ahora es tan confusoMas tudo agora é tão confuso
Mi corazón está pesadoMeu coração está pesado
Sin ti, perdí la razónSem você eu perdi a razão
Para vivirPara viver

Ah, uh, uh, uh, uh, uhAh, uh, uh, uh, uh, uh

Envié a mi corazón a lucharEu mandei o meu coração ir à luta
Y regresó para contarmeE ele voltou pra me contar
Dijo que vio a mi enemigoDisse que viu meu inimigo
Y que se parecía a míE que se parecia comigo
Y por eso me fuiE foi por isso que parti
Para lastimarmePra me ferir

Ah, uh, uh, uh, uh, uhAh, uh, uh, uh, uh, uh

No estoy pidiendo una segunda oportunidadNão estou pedindo uma segunda chance
Estoy gritando con toda mi vozEstou gritando com toda minha voz
No me des opciónNão me dê escolha
Solo dame razónSó me dê razão
De lo contrario cometeréSenão eu vou cometer
El mismo error otra vezO mesmo erro outra vez

Ah, uh, uh, uh, uh, uhAh, uh, uh, uh, uh, uh

Y si algún día te encuentroE se um dia eu te encontrar
¿Quién sabe si conversaremos?Quem sabe iremos conversar?
No creas en promesasNão acredite nas promessas
Porque no hay promesas que cumplaPorque não há promessas que eu cumpra
Así que no me des opciónEntão, não me dê escolha
Dame razónMe dê razão

Ah, uh, uh, uh, uh, uhAh, uh, uh, uh, uh, uh

No estoy pidiendo una segunda oportunidadNão estou pedindo uma segunda chance
Estoy gritando con toda mi vozEstou gritando com toda minha voz
No me des opciónNão me dê escolha
Solo dame razónSó me dê razão
De lo contrario cometeréSenão eu vou cometer
El mismo errorO mesmo erro

No estoy pidiendo una segunda oportunidadNão estou pedindo uma segunda chance
Estoy gritando con toda mi vozEstou gritando com toda minha voz
No me des opciónNão me dê escolha
Solo dame razónSó me dê razão
De lo contrario cometeréSenão eu vou cometer
El mismo error otra vezO mesmo erro outra vez

Ah, uh, uh, uh, uh, uhAh, uh, uh, uh, uh, uh

Vi el mundo girar en mis sábanasVi o mundo virar em meus lençóis
(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)
Otra vez no pude dormirOutra vez eu não pude dormir
(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)
Salí a la calle pensando solo en nosotrosVou pra rua só pensando em nós
(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)
Veo las estrellasVejo as estrelas

(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)
Veo las estrellas caerVejo as estrelas caindo
(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)
Y me preguntoE me pergunto
(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)(Ah, uh, uh, uh, uh, uh)
¿Dónde fallé?Onde eu errei?